| Каждый день (оригінал) | Каждый день (переклад) |
|---|---|
| Каждый день я начинаю путь | Щодня я починаю шлях |
| Неизбежный путь | Неминучий шлях |
| И твержу тебе что не пойму | І тверджу тобі що не розумію |
| Своей жизни суть. | Свого життя суть. |
| Скажу я тебе: Пока! | Скажу я тобі: Поки що! |
| И облака | І хмари |
| Помашут мне грустным дождем | Помахають мені сумним дощем |
| С высока.. . | З високою.. . |
| Не нравится мне здесь | Не подобається мені тут |
| Я чувствую что одинок | Я відчуваю що самотній |
| И мне кажется что нет того | І мені здається що немає того |
| Кто бы мне помог | Хто би мені допоміг |
| Я чувствую себя чужим здесь | Я відчуваю себе чужим тут |
| Где я рожден, | Де я народжений, |
| Но мы верим в Апрель, да-а! | Але ми віримо в Квітень, так-а! |
| Мы его здесь ждем | Ми на нього тут чекаємо |
| Под осенним дождем | Під осіннім дощем |
| На улицах можно увидеть только | На вулицях можна побачити тільки |
| Грустные лица | Сумні особи |
| И не с кем этим лицам грустным | І не з ким цим особам сумним |
| Бедой поделиться | Бідий поділитися |
| Кого-то обокрали кого раздели | Когось обікрали кого розділи |
| Кого избили за углом? | Кого побили за кутом? |
| А кто-то развелся с женой | А хтось розлучився з дружиною |
| И остался лишь дом | І залишився лише будинок |
| И семейный альбом | І сімейний альбом |
| Не нравится мне здесь | Не подобається мені тут |
| Я чувствую что одинок | Я відчуваю що самотній |
| И мне кажется что нет того | І мені здається що немає того |
| Кто бы мне помог | Хто би мені допоміг |
| Я чувствую себя чужим здесь | Я відчуваю себе чужим тут |
| Где я рожден, | Де я народжений, |
| Но мы верим в Апрель, да-а! | Але ми віримо в Квітень, так-а! |
| Мы его здесь ждем | Ми на нього тут чекаємо |
| Под осенним дождем | Під осіннім дощем |
| Не нравится мне здесь | Не подобається мені тут |
| Я чувствую что одинок | Я відчуваю що самотній |
| И мне кажется что нет того | І мені здається що немає того |
| Кто бы мне помог | Хто би мені допоміг |
| Я чувствую себя чужим здесь | Я відчуваю себе чужим тут |
| Где я рожден, | Де я народжений, |
| Но мы верим в Апрель, да-а! | Але ми віримо в Квітень, так-а! |
| Мы его здесь ждем | Ми на нього тут чекаємо |
| Под осенним дождем | Під осіннім дощем |
Переклад тексту пісні Каждый день - Виктор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каждый день , виконавця -Виктор
Пісня з альбому: Память
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |