Переклад тексту пісні Ожидание рассвета - Виктор

Ожидание рассвета (оригінал)

Настала ночь и фонари горели во тьме
И тусклый свет их лился в темноту,
А город спал и видел он во сне
Луч утренней зари и солнца красоту
Над спящим городом зависли облака
И ветер каплями дождя стучал по крышам
По узким улицам его текла вода
И тьма сдавалась только ярким вспышкам
Я шел по городу и ветер дул в лицо
В руках моих потухла сигарета
Дождь бил по мокрой голове свинцом
И город погруженный в темноту все ждал рассвета
Над спящим городом зависли облака
И ветер каплями дождя стучал по крышам
По узким улицам его текла вода
И тьма сдавалась только ярким вспышкам,
А город спал последние часы
Звезды не видно было ни одной
И белый свет дорожной полосы
Указывал мне светлый путь домой
Над спящим городом зависли облака
И ветер каплями дождя стучал по крышам
По узким улицам его текла вода
И тьма сдавалась только ярким вспышкам

Ожидание рассвета (переклад)

Настала ніч і ліхтарі горіли у темряві
І тьмяне світло їх лилося в темряву,
А місто спало і бачив він у сні
Промінь ранкової зорі та сонця красу
Над сплячим містом зависли хмари
І вітер краплями дощу стукав по дахах
Вузькими вулицями його текла вода
Ітьма здавалася лише яскравим спалахам
Я ішов містом і вітер віяв у обличчя
В руках моїх погасла сигарета
Дощ бив по мокрій голові свинцем
І місто занурене в темрі все чекало світанку
Над сплячим містом зависли хмари
І вітер краплями дощу стукав по дахах
Вузькими вулицями його текла вода
І тьма здавалася лише яскравим спалахам,
А місто спало останні години
Зірки не видно було жодної
І біле світло дорожньої смуги
Вказував мені світлий шлях додому
Над сплячим містом зависли хмари
І вітер краплями дощу стукав по дахах
Вузькими вулицями його текла вода
Ітьма здавалася лише яскравим спалахам