Переклад тексту пісні Wszystko Jedno - Video

Wszystko Jedno (оригінал)

Chmury płyną gdzieś za oknem
Choć na chwilę złapmy oddech
Słońce patrzy w dół zazdrosne
I wszystko jasne i takie proste
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jest mi doskonale wszystko jedno
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Słowa milczą jak najgłośniej
Zimny wieczór jak na wiosnę
A Ty przez ulicę znów nieostrożnie
Biegniesz do mnie tu do mnie
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jest mi doskonale wszystko jedno
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną

(переклад)

Десь за вікном течуть хмари
Давайте на мить перевести дух
Сонце ревниво дивиться вниз
І все зрозуміло і так просто
Якщо це останній день у вашому житті
Якщо завтра точно не буде
З кожним ковтком мені все менше шкода
Мені байдуже, мені байдуже
Якщо це останній день у вашому житті
Якщо завтра точно не буде
З кожним ковтком мені все менше шкода
Я знаю, що ти тільки сьогодні зі мною танцюєш
Слова мовчать якомога голосніше
Холодний весняний вечір
І ти знову необережно переходиш вулицю
Ти біжи до мене сюди до мене
Якщо це останній день у вашому житті
Якщо завтра точно не буде
З кожним ковтком мені все менше шкода
Мені байдуже, мені байдуже
Якщо це останній день у вашому житті
Якщо завтра точно не буде
З кожним ковтком мені все менше шкода
Я знаю, що ти тільки сьогодні зі мною танцюєш
Я знаю, що ти тільки сьогодні зі мною танцюєш