Переклад тексту пісні Ktoś Nowy - Video

Ktoś Nowy (оригінал)

Jak tylko słońce wstanie
I zmieni się pogoda
Zabiorę się na spacer
Pójdę przed sobą schować
Nie wiem gdzie
Prawdopodobnie tam, gdzie chcę
Wymyślę się od nowa
Poskładam się inaczej
Ubiorę w nowe słowa
Najlepiej jak potrafię
Kilka zmian
I będę tym, kim będę chciał
Brak mi już powietrza
Brakuje w płucach tchu
Za długo czekam już na zmianę
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi na stałe
Już nie pamiętam prawie
Jak w dobrym wstać humorze
I coraz częściej kłamię
I sypiam coraz gorzej
Łatwiej mi
Nic nie mam, więc nie tracę nic
Strach to sieć pajęcza
Im bardziej uciec chcę
Tym mocniej trzyma mnie za karę
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi
Robię nic
(Robię nic)
I chodzę z kąta w kąt
(I chodzę z kąta w kąt)
Robię nic
I czego bym nie zrobił
I tak za każdym razem
Te same słyszę głosy
Te same widzę twarze
Czarny kot
Przebiega drogę mi co noc
Nawet gdybym nie chciał
Każdy kolejny dzień wygląda tak, jak ten
Co dalej?
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi
Na stałe
Ktoś nowy
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi

(переклад)

Як тільки сонце зійде
І погода зміниться
я погуляю
Я піду і сховаюся від мене
Я не знаю де
Мабуть, де я хочу
Я буду заново винаходити себе
Я скажу по-іншому
Я скажу це новими словами
Найкраще, що я можу
Кілька змін
І я буду тим, ким хочу бути
У мене більше немає повітря
Легкі задихалися
Я занадто довго чекав змін
Мені сьогодні потрібен хтось новий
Хтось, як ти
І хто б мене півночі чекав
Коли вранці підповзую до дверей по коридору
Мені сьогодні потрібен хтось новий
Хтось, як ти
Хто в процесію чорно-білих днів
Це буде як постійний запас свіжої крові
Я вже майже не пам'ятаю
Як встати з гарним настроєм
А я все більше брешу
А я все гірше сплю
Мені легше
У мене нічого немає, тому я нічого не втрачаю
Страх — це павутина
Тим більше хочеться втекти
Тим більше він тримає мене як покарання
Мені сьогодні потрібен хтось новий
Хтось, як ти
І хто б мене півночі чекав
Коли вранці підповзую до дверей по коридору
Мені сьогодні потрібен хтось новий
Хтось, як ти
Хто в процесію чорно-білих днів
Це буде схоже на раптовий прилив свіжої крові
я нічого не роблю
(Я нічого не роблю)
І я ходжу з кутка в кут
(І я ходжу з кутка в кут)
я нічого не роблю
І чого б я не робив
І так щоразу
Я чую ті самі голоси
Я бачу ті самі обличчя
Чорна кішка
Це проходить через мене щовечора
Навіть якби я не хотів
Кожен наступний день виглядає так
Що далі?
Мені сьогодні потрібен хтось новий
Хтось, як ти
І хто б мене півночі чекав
Коли вранці підповзую до дверей по коридору
Мені сьогодні потрібен хтось новий
Хтось, як ти
Хто в процесію чорно-білих днів
Це буде схоже на раптовий прилив свіжої крові
Назавжди
Хтось новий
Хто в процесію чорно-білих днів
Це буде схоже на раптовий прилив свіжої крові