Переклад тексту пісні Bella - Video

Bella (оригінал)

Banalnie konczy sie ten dzien,
nudnawy film i cos na sen.
Nie czekam na nic, dawno juz do mnie nawet nie dzwonisz.
I nagle puka ktos do drzwi,
otwieram, widze, ze to ty.
I chociaz wiem z klamiesz znow nie mam sil by sie bronic.
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Nabralem sie na tani chwyt,
ucieklas nie mowilas nic.
Za kazdym razem kiedy uwierze, ty znow odchodzisz.
Dobilas mnie kolejny raz,
to ze mna jest cos nie tak
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…

Bella (переклад)

Цей день закінчується банально,
нудний фільм і щось для мрії.
Я нічого не чекаю, ти мені давно навіть не дзвонив.
І раптом хтось стукає у двері,
Я відкриваю, бачу, що це ти.
І хоча я знаю, що ти брешеш, у мене знову немає сил захищатися.
Ооооооо!
Це твоя вина, це твоя вина
Ооооооо!
Без щасливого кінця, сумний фінал
Ви тягнете це, як відеогру,
ти крадеш моє найкраще знову і знову
Ооооооо!
Це твоя вина…
Я впав на дешевий улов
Ти втік, нічого не сказав.
Щоразу, коли він вірить, ти знову йдеш геть.
Добилась мене ще раз,
зі мною щось не так
Ооооооо!
Це твоя вина, це твоя вина
Ооооооо!
Без щасливого кінця, сумний фінал
Ви тягнете це, як відеогру,
ти крадеш моє найкраще знову і знову
Ооооооо!
Це твоя вина…
Ооооооо!
Це твоя вина, це твоя вина
Ооооооо!
Без щасливого кінця, сумний фінал
Ви тягнете це, як відеогру,
ти крадеш моє найкраще знову і знову
Ооооооо!
Це твоя вина…
Ооооооо!
Це твоя вина, це твоя вина
Ооооооо!
Без щасливого кінця, сумний фінал
Ви тягнете це, як відеогру,
ти крадеш моє найкраще знову і знову
Ооооооо!
Це твоя вина…