Переклад тексту пісні Piatek - Video

Piatek (оригінал)

Krople deszczu, wolno płyną
Ktoś otwiera szkło z dziewczyną, ach, co za piękny świat
Chciałby umrzeć ktoś z miłości, wcale mnie to nie obchodzi
Ja, mam inny plan
Słońce chowa się za blokiem, zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem
Świat, dziwnie zmienia kształt
Kiwam się jak Maradona, może strzele dzisiaj gola
Wiem, jaki mamy dzień
Piątek, i dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc
Nie wiem czy cie puści mama
Chyba musisz ją okłamać
Nie mów o nas nic, cicho zamknij drzwi, po kryjomu wyjdź
Życie pędzi jak szalone, wszystkie chwyty dozwolone
Chodź… gdzie poniesie wzrok
Piątek, i dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc, krzycz na cały głos, wychodzimy
Piątek, dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc

(переклад)

Краплі дощу течуть повільно
Хтось відкриває склянку з дівчиною, ой, який прекрасний світ
Хтось хотів би померти від кохання, мені байдуже
У мене інший план
Сонце ховається за брилою, я невпевнено оглядаю бруківку
Світ дивно змінює форму
Я киваю, як Марадона, можливо, сьогодні ввечері він заб’є гол
Я знаю який сьогодні день
Вечір п'ятниці і сьогоднішній вечір можуть вийти по-різному
П'ятниця, пам'ятайте, хто хоче літати, повинен стрибати
П’ятниця, а до суботи вже нема сил, давай
Така молода ніч
Я не знаю, чи відпустить твоя мама
Ти повинен їй брехати
Нічого про нас не кажи, тихо зачини двері, потай іди
Життя мчить як божевільне, без перешкод
Давай... куди б він не глянув
Вечір п'ятниці і сьогоднішній вечір можуть вийти по-різному
П'ятниця, пам'ятайте, хто хоче літати, повинен стрибати
П’ятниця, а до суботи вже нема сил, давай
Така молода ніч, кричи вголос, ми йдемо
У п’ятницю ввечері все може статися інакше
П'ятниця, пам'ятайте, хто хоче літати, повинен стрибати
П’ятниця, а до суботи вже нема сил, давай
Така молода ніч