Переклад тексту пісні Spit - Victory Pill, Graeme Cornies

Spit (оригінал)

I could never clean this slate
Took my share of anaesthesia
Hoping I’d wake up with amnesia
So this wouldn’t rate
Looking for my silver lining
In a spotless mind
My lips were sealed up tight
Now it’s spilling between the seams
Now I said too much
Or not enough
But, honestly
Honesty is not what you want from me
Now I said too much
Or not enough
But, honestly
Honesty is not what you want from me
Where did your venom come from?
I’m always on a losing trial
Held in my absence when you’re feeling hostile
And how many times
Have I swallowed your pride?
Have I swallowed your pride?
Fuck this, I’m sick of resigning
When it’s in your power to make things right
My stomach turned and I’m violent
It’s time I spit out your pride
Fuck this, I’m sick of resigning
When it’s in your power to make things right
My stomach turned and I’m violent
It’s time I spit out your pride
Well, I’ve been hearing it call out again
And I’ve been trying to pretend that I don’t hear
So now here I stand
Still trying to sand off all my sharp edges once again
And gain momentum
Now I said too much
Or not enough
But, honestly
Honesty is not what you want from me
Now I said too much
Or not enough
But, honestly
Honesty is not what you want from me
Where did your venom come from?
I’m always on a losing trial
Held in my absence when you’re feeling hostile
And how many times
Have I swallowed your pride?
Have I swallowed your pride?
Fuck this, I’m sick of resigning
When it’s in your power to make things right
My stomach turned and I’m violent
It’s time I spit out your pride
Fuck this, I’m sick of resigning
When it’s in your power to make things right
My stomach turned and I’m violent
It’s time I spit out your pride
Fuck this, I’m sick of resigning
When it’s in your power to make things right
My stomach turned and I’m violent
It’s time I spit out your pride
Fuck this, I’m sick of resigning
When it’s in your power to make things right
My stomach turned and I’m violent
It’s time I spit out your pride

(переклад)

Я ніколи не зміг би почистити цю дошку
Взяв мою частку анестезії
Сподіваюся, що я прокинуся з амнезією
Тому це не оцінюватиме
Шукаю свою срібну підкладку
У чистому розумі
Мої губи були щільно стиснуті
Тепер воно розливається між швами
Тепер я забагато сказав
Або замало
Але, чесно
Чесність — це не те, чого ти хочеш від мене
Тепер я забагато сказав
Або замало
Але, чесно
Чесність — це не те, чого ти хочеш від мене
Звідки взялася твоя отрута?
Я завжди в програші
Під час моєї відсутності, коли ти відчуваєш ворожість
І скільки разів
Я проковтнув твою гордість?
Я проковтнув твою гордість?
До біса, мені набридло звільнятися
Коли у ваших силах виправити все
Мій живіт перевернувся, і я жорстокий
Настав час виплюнути вашу гордість
До біса, мені набридло звільнятися
Коли у ваших силах виправити все
Мій живіт перевернувся, і я жорстокий
Настав час виплюнути вашу гордість
Ну, я знову чую, як це кричить
І я намагався зробити вигляд, що не чую
Тож тепер я стою
Ще раз намагаюся відшліфувати всі гострі краї
І набрати обертів
Тепер я забагато сказав
Або замало
Але, чесно
Чесність — це не те, чого ти хочеш від мене
Тепер я забагато сказав
Або замало
Але, чесно
Чесність — це не те, чого ти хочеш від мене
Звідки взялася твоя отрута?
Я завжди в програші
Під час моєї відсутності, коли ти відчуваєш ворожість
І скільки разів
Я проковтнув твою гордість?
Я проковтнув твою гордість?
До біса, мені набридло звільнятися
Коли у ваших силах виправити все
Мій живіт перевернувся, і я жорстокий
Настав час виплюнути вашу гордість
До біса, мені набридло звільнятися
Коли у ваших силах виправити все
Мій живіт перевернувся, і я жорстокий
Настав час виплюнути вашу гордість
До біса, мені набридло звільнятися
Коли у ваших силах виправити все
Мій живіт перевернувся, і я жорстокий
Настав час виплюнути вашу гордість
До біса, мені набридло звільнятися
Коли у ваших силах виправити все
Мій живіт перевернувся, і я жорстокий
Настав час виплюнути вашу гордість