Переклад тексту пісні Tire You - victor ad, Davido

Tire You (оригінал)

Omo in this life
Have money o
You go suffer
Oh oh oh oh
No no no
Etins Records
It’s Victor AD na na na yeah
It’s Davido
OBO
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
O Lord I want to cash out
I no want to blame my neigbour
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
My brother chop life
Cause when you die, them forget your name o
And as you see am
Make dem update with the convoy
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey hustle
You dey settle for less o
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
Your mate dey graduate
And get double promotion
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey work and pray
You want to succeed o
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
I know say dem go talk say
I don come again
Shey you don buy the Benz now, wetin you gain o?
O Lord I know say dem go say I too dey complain
Or that I wan come update my status again o
Don’t get it twisted, life is beautiful
But the house and the cars is also meaningful
I’m grateful for good times, guy I no be fool
Even you wey dey judge me sef you want it too
O Lord bless me, make I know my real face
Make I know if my headquater correct or if all these na pretense
OBO
Lord I want to know
And as you see am when dem updating the convoy
Say suffer no dey tire you
E no tire you
You no dey hustle
You dey settle for less o
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
Your mate dey graduate
And gain double promotion
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey work and pray
You want to succeed o
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
Eh
Little boy, you gat work to do
My papa say you gat work to do
As them dey see all the chains and diamonds
Them talk say I don do juju
I no rely on Papa doe
No!
I enter street as Davido
Oh!
Some people say I no go blow
Eh!
say people wan dey with OBO
I say thunder fire poverty
Fire burn my enemies
Water no get enemy
If you wish me well, I go wish you well
I say thunder fire nobody
Me and Otedola go gum body
Water no get enemy
If you wish me well, I go wish you well
Pre-Chorus — Victor AD
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
O Lord I want to cash out
I no want to blame my neigbour
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
My brother chop life
Cause when you die, them forget your name o
And as you see am
Make dem update with the convoy
Say suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey hustle
You dey settle for less o
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
Your mate dey graduate
And gain double promotion
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
(Oh my God Fiokee)
You no dey work and pray
You want to succeed
Succeed o o o
Tee-Y Mix
E no dey tire you
OBO baddest
Chii

(переклад)

Омо в цьому житті
Мати гроші о
Ви йдете страждати
Ой ой ой ой
Ні-ні-ні
Etins Records
Це Віктор AD на на на так
Це Давидо
OBO
Це або я перемагаю, або я перемагаю
Я не отримаю виправдання для невдачі
Господи, я хочу вивести гроші
Я не хочу звинувачувати свого сусіда
Це або я перемагаю, або я перемагаю
Я не отримаю виправдання для невдачі
Мій брат рубає життя
Бо коли ти помреш, вони забудуть твоє ім’я
І як бачите
Зробіть їх оновлення з конвоєм
Страждайте, не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Ви не суєтеся
Ви погоджуєтеся на менше о
Страждайте, не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Ваш друг закінчив навчання
І отримати подвійне підвищення
Страждайте, не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Ви не працюєте і не молитесь
Ви хочете домогтися успіху o
Страждайте, не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Я знаю, скажи, піду поговорю, кажу
Я приходжу знову
Ви не купуєте Benz зараз, якщо ви отримуєте?
Господи, я знаю, кажу, кажу, що я теж скаржусь
Або що я хочу знову оновити свій статус o
Не перекручуйся, життя прекрасне
Але будинок і машини також важливі
Я вдячний за хороші часи, хлопець, я не будь дурнем
Навіть ти засуджуєш мене, оскільки ти також цього хочеш
Господи, благослови мене, нехай я пізнаю своє справжнє обличчя
Дайте мені знати, чи правильний мій головний офіс, чи все це за притвором
OBO
Господи, я хочу знати
І як ви бачите, коли вони оновлюють конвой
Скажіть, що страждання не втомлюють вас
Не втомлюйте вас
Ви не суєтеся
Ви погоджуєтеся на менше о
Не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Ваш друг закінчив навчання
І отримати подвійне підвищення
Не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Ви не працюєте і не молитесь
Ви хочете домогтися успіху o
Не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Ех
Хлопчику, тобі треба працювати
Мій тато каже, що тобі потрібно робити
Як вони бачать усі ланцюжки й діаманти
Вони говорять, що я не роблю джуджу
Я не покладаюся на тата
Ні!
Я виходжу з вулиці як Давідо
Ой!
Деякі люди кажуть, що я не дую
Ех!
кажуть люди wan dey з OBO
Я кажу грім вогонь бідності
Вогонь спалює моїх ворогів
Вода не забере ворога
Якщо ви бажаєте мені добра, я йду побажати вам добра
Я кажу, грім нікому не вогонь
Я і Отедола їдемо ясна
Вода не забере ворога
Якщо ви бажаєте мені добра, я йду побажати вам добра
Pre-Chorus — Віктор AD
Це або я перемагаю, або я перемагаю
Я не отримаю виправдання для невдачі
Господи, я хочу вивести гроші
Я не хочу звинувачувати свого сусіда
Це або я перемагаю, або я перемагаю
Я не отримаю виправдання для невдачі
Мій брат рубає життя
Бо коли ти помреш, вони забудуть твоє ім’я
І як бачите
Зробіть їх оновлення з конвоєм
Скажіть, що страждання не втомлюють вас
Це вас не втомлює
Ви не суєтеся
Ви погоджуєтеся на менше о
Страждайте, не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
Ваш друг закінчив навчання
І отримати подвійне підвищення
Не втомлюйтеся
Це вас не втомлює
(О боже мій Фіокі)
Ви не працюєте і не молитесь
Ви хочете домогтися успіху
Досягай успіху o o o
Tee-Y Mix
Це вас не втомлює
OBO найгірший
Chii