Переклад тексту пісні You Only Live Twice - Vicious Rumors

You Only Live Twice (оригінал)

So many ways to get lost in the haze
So many choices to make
Whatever you choose
You’ve got something to lose
And you don’t want to make a mistake
Time passes by in the blink of an eye
And you’ve hardly the time to think clear
With time running out and the end drawing near
I will fight for what’s right while I’m here
You only live twice
The story never ends
You only live twice
The ignorant youth keep ignoring the truth
Running blind even though they can see
Just like the old, growing heartless and cold
Losing touch with their reason to be
Living the part, coming right from the heart
All a piece of the puzzle of life
Plotting a course that could end in remorse
Seems as though it was all meant to be
You only live twice
The story never ends
You only live twice
Now out of time, it’s the end of the line
And the light at the end now is clear
So when it unfolds and the story is told
Be ready to face all of your fears
Time passes by in the blink of an eye
And you’ve hardly the time to think clear
With time running out and the end drawing near
I will fight for what’s right while I’m here
You only live twice
The story never ends
You only live twice

You Only Live Twice (переклад)

Так багато способів заблукати в мараку
Так багато виборів
Що б ви не вибрали
Вам є що втрачати
І ви не хочете робити помилку
Час летить миттєво
І у вас навряд чи вистачить часу на те, щоб думати ясно
Час спливає і кінець наближається
Я буду боротися за те, що правильно, поки я тут
Ти живеш лише двічі
Історія ніколи не закінчується
Ти живеш лише двічі
Неосвічена молодь продовжує ігнорувати правду
Бігають сліпими, хоча бачать
Так само, як старий, бездушний і холодний
Втрата зв’язку з причиною бути
Жива частина, що йде прямо від серця
Усе частинки головоломки життєвого
Планування курсу, який може закінчитися каяттям
Здається, хоча це все було задумано
Ти живеш лише двічі
Історія ніколи не закінчується
Ти живеш лише двічі
Зараз минув час, це кінець ряду
І світло в кінці тепер ясне
Тож коли розгортається і історія розказана
Будьте готові протистояти всім своїм страхам
Час летить миттєво
І у вас навряд чи вистачить часу на те, щоб думати ясно
Час спливає і кінець наближається
Я буду боротися за те, що правильно, поки я тут
Ти живеш лише двічі
Історія ніколи не закінчується
Ти живеш лише двічі