Переклад тексту пісні Can You Hear It - Vicious Rumors

Can You Hear It (оригінал)

You’ve always been the one for me
Yeah, you know it’s true
But time’s standing still 'til our love breaks free
Can’t you see?
Take a look at me, I’m yours for the taking
Or don’t you even care?
All those years you’ve wasted just searching for a love not there
Anywhere
Can you hear it?
A voice inside
It’s time you believe it
True feelings just don’t lie
So you say to me your heart’s been stolen away
How dare you compare those visions of the past to a love untried
Yours and mine
You’re chasing illusions, trapped in a dream
Won’t ya throw away those thoughts
Listen to your heart
And take a chance on me
Baby please!
Can you hear it?
A voice inside
It’s time you believe it
True feelings just don’t lie
I’ve been waiting so long now for you to see the light
The flame is burning and our hearts are yearning for paradise
Can you hear it?
A voice inside
It’s time you believe it
True feelings just don’t lie
Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it?

(переклад)

Ти завжди був для мене єдиним
Так, ти знаєш, що це правда
Але час стоїть на місці, поки наша любов не вирветься на волю
Ви не бачите?
Подивіться на мене, я твій, щоб взяти
Або тобе навіть байдуже?
Усі ці роки, які ви витратили на пошуки кохання, якого там немає
У будь-якому місці
Ви чуєте це?
Голос всередині
Настав час повірити в це
Справжні почуття просто не брешуть
Тож ти говориш мені, що твоє серце вкрали
Як ти смієш порівнювати ці бачення минулого з невипробованим коханням?
Твій і мій
Ти ганяєшся за ілюзіями, у пастці сну
Ви не відкинете ці думки
Слухайте своє серце
І ризикніть зі мною
Дитина, будь ласка!
Ви чуєте це?
Голос всередині
Настав час повірити в це
Справжні почуття просто не брешуть
Я так довго чекав, поки ти побачиш світло
Полум’я горить, і наші серця прагнуть раю
Ви чуєте це?
Голос всередині
Настав час повірити в це
Справжні почуття просто не брешуть
Ви чуєте це?
Ви чуєте це?
Ви чуєте це?