Переклад тексту пісні Breaking Bones - VHS Or BETA

Breaking Bones (оригінал)

Die, dying means together
And trust is falling apart
And once, once we were together
And time, and time and again (time and aah)
'Stand, stand inside the weather'
Rebuild, rebuild with our hands
Now, now it was forever
Inside, inside of our heads
I have a hard time judging what’s real
I’m breaking bones just to prove I can feel
The simple fact is that I’m fading into silence
And I scream to hear the memories of all we used to be
I’ve said too much
I’m out of touch
'Do not enough for your animal'
Fear, fear of being swallowed
Is sign, sign of a ghost'
Believe, believe in something bigger
Believe, believe what you should
(Believe what’s there)
This time when we were young and love was in our hearts
When we could sing the songs and every word meant something more
And more, it slips away
Each second, every day
Until you can’t remember my name
I have a hard time judging what’s real
I’m breaking bones just to prove I can feel
The simple fact is that I’m fading into silence
And I scream to hear the memories of all we used to be
I’ve said too much
I’m out of touch
'Do not enough for your animal'

Breaking Bones (переклад)

Померти, померти – значить разом
І довіра розпадається
І колись ми були разом
І раз, і раз і знову (раз і аа)
«Стій, стій всередині погоди»
Відбудовуйте, відбудовуйте своїми руками
Тепер, тепер це було назавжди
Всередині, всередині нашої голови
Мені важко судити про те, що насправді
Я ламаю кістки, щоб довести, що я можу відчувати
Простий факт — я замикаю
І я кричу, щоб почути спогади про все, що ми були
Я сказав занадто багато
Я без зв’язку
«Недостатньо для вашої тварини»
Страх, страх бути проковтнутим
Знак, знак привида
Вірте, вірте в щось більше
Вір, вір у те, що треба
(Вір у те, що є)
Цього разу, коли ми були молодими, і любов була в наших серцях
Коли ми можли співати пісні, і кожне слово означало щось більше
І більше, воно вислизає
Кожну секунду, кожен день
Поки ти не згадаєш мого імені
Мені важко судити про те, що насправді
Я ламаю кістки, щоб довести, що я можу відчувати
Простий факт — я замикаю
І я кричу, щоб почути спогади про все, що ми були
Я сказав занадто багато
Я без зв’язку
«Недостатньо для вашої тварини»