Переклад тексту пісні The Longest Drive - VHS Collection

The Longest Drive (оригінал)

We are young
And we’ve gone mad
We are alone, lone, lone
And wishin' that you’d come back
And we run
When things get bad
We’re diving deeper into nothing
Now we’re sinking fast
One more show
I can’t fake it
I can’t make it
Too young to be getting old
No, no, I can’t take it
I can’t make it
I have lost control
Had my fun
I’ve stayed on track
I bought a brand new home
Just so I could paint it black
And we’re done
We’re futures past
We never said that we would serve anyone
Or that we’d ever come back
One more show
I can’t fake it
I can’t make it
Too young to be getting old
No, no I can’t take it
I can’t make it
I have lost control
I’ve gone too far
The longest road
From my head is to my heart
I’m in too deep
And I’ve gone mad
The longest drive that I’m ever gonna have
I hear what you say
To me this time
I hear what you say
To me this time
Slippin away, away, away
From me tonight
Slippin away, away, away
From me tonight
One more show
I can’t fake it
I can’t make it
Too young to be getting old
No, no I can’t take it
I can’t make it
I have lost control
I’ve gone too far
The longest road
From my head is to my heart
I’m in too deep
And I’ve gone mad
The longest drive that I’m ever gonna have
One…
One…
More show…
One…
More show…

(переклад)

Ми молоді
І ми зійшли з розуму
Ми одні, самотні, самотні
І бажаючи, щоб ти повернувся
І ми біжимо
Коли все стає погано
Ми глибше занурюємося в ніщо
Тепер ми швидко тонемо
Ще одне шоу
Я не можу притворитися
Я не можу встигнути
Занадто молодий, щоб старіти
Ні, ні, я не можу це прийняти
Я не можу встигнути
Я втратив контроль
Мені було весело
Я залишився на шляху
Я купив новий будинок
Просто щоб я міг пофарбувати його в чорний колір
І ми закінчили
Ми майбутнє в минулому
Ми ніколи не казали, що будемо комусь служити
Або що ми коли-небудь повернемося
Ще одне шоу
Я не можу притворитися
Я не можу встигнути
Занадто молодий, щоб старіти
Ні, ні, я не можу прийняти
Я не можу встигнути
Я втратив контроль
я зайшов занадто далеко
Найдовша дорога
Від моєї голови до мого серця
Я занадто глибоко заглиблений
І я збожеволів
Найдовша поїздка, яку я коли-небудь мав
Я чую, що ви говорите
Мені цього разу
Я чую, що ви говорите
Мені цього разу
Послизай геть, геть, геть
Від мене сьогодні ввечері
Послизай геть, геть, геть
Від мене сьогодні ввечері
Ще одне шоу
Я не можу притворитися
Я не можу встигнути
Занадто молодий, щоб старіти
Ні, ні, я не можу прийняти
Я не можу встигнути
Я втратив контроль
я зайшов занадто далеко
Найдовша дорога
Від моєї голови до мого серця
Я занадто глибоко заглиблений
І я збожеволів
Найдовша поїздка, яку я коли-небудь мав
Один…
Один…
Більше шоу…
Один…
Більше шоу…