Переклад тексту пісні American Cynic - VHS Collection

American Cynic (оригінал)

Tonight, tonight, tonight
I’m sewing up my bleeding heart
It’s what I wanted
It’s what I need
We fight, we fight, we fight
We fight until the healing starts
I could have told it
But I couldn’t read
I’m not good at making small
So I’m leaving
I’m not your critic
I’m a believer
American cynic
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
Alright, alright, alright
I’m tired of all the fuss and shine
Yeah, I lost the feeling
And I lost the truth
My mind, my mind, my mind
Is making up a waste of time
No, we couldn’t steal it
Couldn’t make you whole
I’m not good at making small
So I’m leaving
I’m not your critic
I’m a believer
American cynic
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m not your critic
I’m a believer
American cynic
I’m just a dreamer
I’m not your critic
I’m a believer
American cynic
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer
I’m just a dreamer

(переклад)

Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я зашиваю своє серце, що кровоточить
Це те, чого я бажав
Це те, що мені потрібно
Ми боремося, боремося, боремося
Ми боремося, доки не почнеться зцілення
Я міг би це сказати
Але я не міг читати
Я не вмію робити дрібні
Тому я йду
Я не ваш критик
Я віруюча людина
Американський цинік
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Добре, добре, добре
Я втомився від усієї метушні та блиску
Так, я втратив відчуття
І я втратив правду
Мій розум, мій розум, мій розум
Це марна трата часу
Ні, ми не могли вкрасти
Не міг зробити вас цілісним
Я не вмію робити дрібні
Тому я йду
Я не ваш критик
Я віруюча людина
Американський цинік
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я не ваш критик
Я віруюча людина
Американський цинік
Я просто мрійник
Я не ваш критик
Я віруюча людина
Американський цинік
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я просто мрійник
Я просто мрійник