Переклад тексту пісні So I Met Someone - VHS Collection

So I Met Someone (оригінал)

Every day, you remind me
All the ways you let me down
Play the tape, and rewind it
See the reasons that I’m leaving you now
In the dark, where you kept me
I must have cheapened your thrills
Your’e too smart to respect me
I’m not believing that the feeling is real
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now Im living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cus you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
For so long, you played me
I was your new favorite song
Head strong, serenading
We stopped the bleeding
Now the feeling is gone
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cus you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
It’s hard to say
It could be different
Hard to say the feeling is gone
Away
It could be different
Hard to say the feeling is gone
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cause you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
Hard to say the feeling is gone
Hard to say the feeling is gone

So I Met Someone (переклад)

Кожен день ти мені нагадуєш
Усі способи, якими ви мене підвели
Відтворіть касету та перемотайте її назад
Подивіться причини, чому я покину вас зараз
У темряві, де ти тримав мене
Я, мабуть, здешевив ваші гострі відчуття
Ти занадто розумний, щоб поважати мене
Я не вірю, що це почуття справжнє
Тож я зустрів когось
Вона чекає внизу сходами, думаючи про те, щоб відмовитися від цього
Тож я впустив рушницю
Зробив ще один постріл у голову, тепер я виживаю
Тож я зустрів когось
І я прошу її залишитися
Тож я зустрів когось
«Тому що ти мене прогнав
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
Ви так довго грали зі мною
Я був твоєю новою улюбленою піснею
Голова сильна, серенади
Ми зупинили кровотечу
Тепер відчуття зникло
Тож я зустрів когось
Вона чекає внизу сходами, думаючи про те, щоб відмовитися від цього
Тож я впустив рушницю
Зробив ще один постріл у голову, тепер я живу
Тож я зустрів когось
І я прошу її залишитися
Тож я зустрів когось
«Тому що ти мене прогнав
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
Важко сказати
Це може бути іншим
Важко сказати, що відчуття зникло
Подалі
Це може бути іншим
Важко сказати, що відчуття зникло
Тож я зустрів когось
Вона чекає внизу сходами, думаючи про те, щоб відмовитися від цього
Тож я впустив рушницю
Зробив ще один постріл у голову, тепер я живу
Тож я зустрів когось
І я прошу її залишитися
Тож я зустрів когось
Бо ти прогнав мене
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
(Подалі, геть)
Важко сказати, що відчуття зникло
Важко сказати, що відчуття зникло