Переклад тексту пісні Nichts zu verlieren - Veysel, Macloud

Nichts zu verlieren (оригінал)

Kriminelle Schiene, akhi, weil ich’s liebe
Nix zu verlieren, nothing to lose
Von mir gibt es viele, Dealer und Diebe
Kann nix dafür, ja, ist in mei’m Blut
Audiovisuell, du hörst, was du siehst
Wann komm' ich raus?
Akhi, ya latif
Hoffnung in Tüten, Ganja, Haschisch
Alles geschrieben, wallah, Nasib
Seit Tag eins von der Straße gesignt
Gar keine Zeit, es wird Ware verteilt
Gerade dabei, der Pate zu sein
An meine Feinde Strafen verteil’n
4−3, neuf deux i kho, fick die Kripo
Einmal um die Welt, Brudi, ohne Visum
Hauptrolle 4 Blocks, ich bin verrückt
Ihr seid gefickt, ich bin zurück
Wir stammen aus einer Welt, in der so vieles passiert
Ein Bruder wurde gestern Abend mal wieder kassiert
Wir hab’n aus so wenig alles gemacht, so wenig alles gemacht
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n,
nichts zu verlier’n)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nein, nein, wir haben
nichts zu verlier’n)
Ich setz' jetzt alles auf eine Karte
War viel zu oft in 'nem Streifenwagen
War viel zu oft in der Scheiße baden (ja)
Machte alle Städte, keine Frage (keine Frage)
Sie können mich nicht versteh’n (-steh'n)
Könn'n nur Geschichten erzähl'n (-zähl'n)
Doch haben es nicht geseh’n, das hässliche Leben
Bei Stress fließen Trän'n
Und Mama weint, denn ihr Junge hat die Knarre dabei
Er ist geladen und kann nicht verzeih’n
Deshalb kommt er heute Abend nicht heim
Wenn es schlecht ausgeht, doch nie wieder
Und dann ist auch nichts mehr wie früher
Er wollte immer nur viel lieber verteil’n
Doch nein, nein, nein, nein
Wir stammen aus einer Welt, in der so vieles passiert
Ein Bruder wurde gestern Abend mal wieder kassiert
Wir hab’n aus so wenig alles gemacht, so wenig alles gemacht
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n,
nichts zu verlier’n)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nein, nein, wir haben
nichts zu verlier’n)
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben nichts zu verlier’n, nein, nichts zu verlier’n

(переклад)

Кримінальна рейка, ахі, тому що я люблю це
Нічого втрачати, нічого втрачати
Мене багато, торговців і злодіїв
Це не моя вина, так, це в моїй крові
Аудіовізуальний, ви чуєте те, що бачите
Коли я вийду?
Ахі, латиф
Надія в мішках, ганджі, гашиші
Все написано, валлах, насіб
Підписаний з вулиці з першого дня
Часу зовсім немає, товар роздається
У процесі бути хрещеним батьком
Роздайте покарання моїм ворогам
4−3, neuf deux i kho, на хуй поліцію
По світу, брате, без візи
Головна роль 4 блоки, я божевільний
Ти поєхана, я повернувся
Ми родом зі світу, де так багато відбувається
Минулої ночі брат знову отримав готівку
Ми зробили все з такого малого, зробили так мало всього
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, нічого втрачати, так)
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, нічого втрачати, так)
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, нічого втрачати,
Нічого втрачати)
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, ні, ні, ми маємо
Нічого втрачати)
Я зараз все на одну картку
Занадто багато разів був у службовій машині
Купався в лайні занадто часто (так)
Зробив усі міста, без питань (без питань)
Ти не можеш мене зрозуміти (-стій)
Вміє розповідати (-рахувати) лише історії
Але не бачив цього, потворне життя
При стресі течуть сльози
А мама плаче, бо у її хлопчика з собою пістолет
Він завантажений і не може пробачити
Тому сьогодні ввечері він не прийде додому
Якщо вийде погано, більше ніколи
А далі вже нічого не так, як було
Він просто завжди хотів це роздати
Але ні, ні, ні, ні
Ми родом зі світу, де так багато відбувається
Минулої ночі брат знову отримав готівку
Ми зробили все з такого малого, зробили так мало всього
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, нічого втрачати, так)
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, нічого втрачати, так)
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, нічого втрачати,
Нічого втрачати)
Нам нічого втрачати (нічого втрачати, ні, ні, ми маємо
Нічого втрачати)
Ми маємо
Ми маємо, маємо, нам нічого втрачати
Ми маємо
Ми маємо, маємо, нам нічого втрачати
Ми маємо
Ми маємо, маємо, нам нічого втрачати
Ми маємо
Нам нічого втрачати, ні, нічого втрачати