Переклад тексту пісні Duft der Straße - Veysel

Duft der Straße (оригінал)

Straßenlexikon, ohne Bildung, ohne Abitur
«Only God can judge me.»
— Zitat Tupac Shakur
Im Flur rauchen Kids pur, träumen von Flus
Parallel dazu vom Teufel besucht
Morgen wird es besser, nichts hat sich geändert
Immer noch Gangster bis das Boot kentert
Viele kennen das, viele auch nicht
Ob das was ändert, ich glaub nicht
Vertrauen bricht, sobald es um Geld geht
Fuck fake friends, bleib du selbst — selfmade
Weiber drücken auf die Bremse vom AMG
Wenn sie mich sehen, und fragen mich was heute Abend geht
Nichts besonderes, Business auf der Street
Rauch in der Lunge, Kunden brauchen Weed
Lebenslänglich Altendorf, offener Vollzug
Ich sag’s wie Hubert, bis hierhin lief es gut
Ich hab mein Geld gemacht auf der Street
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Ich hab mein Cash gemacht mit Gras oder Piece
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Jeder grüßt mich, wenn er mich sieht
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Ich kenn mich aus in jeder Street
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
5 o’clock in the morning
Was willst du tun, was neues besorgen
43 die Gegend, ein Leben ohne Morgen
Wenige geblieben, viele gestorben
Ein Beispiel: Cemal, er wurde 13 Jahre alt
Und ein Drecksbulle machte ihn auf der Straße kalt
Das ist halt, was du hörst, was du siehst
In meiner Welt, Ruhrgebiet, Industrie
Beton, pechschwarzer Rauch
Genau das ist, was ich zum Atmen brauch
Und damit wir uns ein bisschen leichter fühlen
Siehst du uns meistens jeden Freitag knien
Doch ich weiß, das ist noch zu wenig
Denn ich weiß, dieses Leben ist nicht für ewig
Doch du hast Zeit, 'ne Nase zu ziehen
Du hast dich in den Duft der Straße verliebt

(переклад)

Вулична енциклопедія, без освіти, без атестата
«Тільки Бог може мене судити».
— Цитата Тупака Шакура
У коридорі курять діти, мріючи про грип
У той же час відвідав диявол
Завтра буде краще, нічого не змінилося
Все ще гангстери, поки човен не перевернеться
Багато хто це знає, багато ні
Чи це щось змінить, я так не думаю
Довіра ламається, як тільки мова йде про гроші
На хуй фальшивих друзів, залишайся собою — саморобний
Жінки тиснуть на гальма AMG
Коли вони бачать мене і запитують, що відбувається сьогодні ввечері
Нічого особливого, бізнес на вулиці
Дим у легенях, покупцям потрібна травка
Довічне ув'язнення в Альтендорфі, відкрита страта
Я скажу це як Хьюберт, до цього моменту все йшло добре
Я заробив гроші на вулиці
Я закохався в запах вулиці
Я заробив гроші за допомогою трави або шматка
Я закохався в запах вулиці
Усі вітають мене, коли бачать
Я закохався в запах вулиці
Я знаю дорогу на кожній вулиці
Я закохався в запах вулиці
5 годин ранку
Що ти хочеш зробити, отримати щось нове
43 область, життя без завтрашнього дня
Мало хто залишився, багато померло
Приклад: Джемаль, йому було 13 років
І поліцейський вбив його на вулиці
Це тільки те, що ви чуєте, що бачите
У моєму світі, Рурська область, промисловість
Бетон, чорний чорний дим
Це саме те, чим мені потрібно дихати
І щоб нам стало трохи легше
Ви бачите, як ми стаємо на коліна переважно щоп’ятниці
Але я знаю, що цього ще замало
Бо я знаю, що це життя не вічне
Але ти встигаєш потягнути ніс
Ти закохався в запах вулиці