Переклад тексту пісні Sag schon - Veysel, Summer Cem

Sag schon (оригінал)

Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Bruder, alles, was ich sag', ist wahr (jaja)
Brauch' nicht rumzureden, denn in unsrer Gegend
Siehst du diese Scheiße jeden Tag (Scheißdreck)
Um dich umzulegen, braucht’s kein Grund zu geben (no)
0201 die Vorwahl (Vorwahl)
Knast rein, raus, Bruder, normal (normal)
Tür zu, es fällt der Vorhang (Vorhang)
Freiheit ist fake von vornan (yeah)
Wenn du dein’n Finger reichst, wollen sie deine Hand
Du gibst dein T-Shirt weiß, sie woll’n dein’n Kleiderschrank
Sie woll’n, dass Para fließt, doch teilen nicht ihr Brot
Sie woll’n ins Paradies, doch keiner will den Tod
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
(ja, ja, yeah, yeah)
Sag schon, bist du Gangster so wie Pablo?
(heh?)
Ist es Teflon oder Carbon (frrr)
Von Essen bis Chicago
Ist leider alles fake wie das Lächeln von Ricardo (pap)
Loyalität, mein Name ist der Inbegriff (jaja)
Kannst du mich seh’n, wie ich strahle in der Finsternis (ja)
Fahre jeden Abend durch die Straßen und ich blinke nicht (skrrt)
Sie nenn’n mich Papi, doch im Rari fehlt der Kindersitz
Qué pasa, guten Abend aus deiner Edel-Finca (salut)
Kugelhagel auf den Mercedes Sprinter (pap, pap)
Groupies warten auf mich im Nebenzimmer (Biatch)
Eine Kubanische geht nach jedem Dinner
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!

(переклад)

Ти справді схожий на Пабло?
Скажи мені!
Ви знаєте про пістолет?
Скажи мені!
Ви, чесно, маєте досвід ув’язнення?
Скажи мені!
Або це все камуфляж?
Скажи мені!
Ти справді схожий на Пабло?
Скажи мені!
Ви знаєте про пістолет?
Скажи мені!
Ви, чесно, маєте досвід ув’язнення?
Скажи мені!
Або це все камуфляж?
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Брате, все, що я кажу, правда (так, так)
Не треба розмовляти, бо в нашій місцевості
Ти бачиш це лайно щодня (лайно)
Не обов'язково бути причиною, щоб вбити тебе (ні)
0201 код міста (код регіону)
В'язниця, виходь, брате, нормальний (нормальний)
Закрийте двері, завіса падає (завіса)
Свобода фальшива з самого початку (так)
Якщо ви даєте палець, вони хочуть вашу руку
Ви даєте свою футболку білу, вони хочуть ваш гардероб
Вони хочуть, щоб Пара текла, але не діляться своїм хлібом
Вони хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче смерті
Ти справді схожий на Пабло?
Скажи мені!
Ви знаєте про пістолет?
Скажи мені!
Ви, чесно, маєте досвід ув’язнення?
Скажи мені!
Або це все камуфляж?
Скажи мені!
Ти справді схожий на Пабло?
Скажи мені!
Ви знаєте про пістолет?
Скажи мені!
Ви, чесно, маєте досвід ув’язнення?
Скажи мені!
Або це все камуфляж?
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
(так, так, так, так)
Скажи мені, ти такий гангстер, як Пабло?
(ге?)
Тефлон чи вуглець (frrr)
Від Ессена до Чикаго
На жаль, все фальшиве, як усмішка Рікардо (папа)
Вірність, моє ім'я є втіленням (так, так)
Ти бачиш, як я сяю в темряві (так)
Їдьте вулицями щовечора, і я не моргаю (skrrt)
Вони називають мене татом, але у Rari немає дитячого крісла
Qué pasa, добрий вечір від твого благородного фінка (салют)
Град від кулі на Mercedes Sprinter (пап, папа)
Поклонники чекають на мене в сусідній кімнаті (Biatch)
Після кожного обіду йде кубинец
Ти справді схожий на Пабло?
Скажи мені!
Ви знаєте про пістолет?
Скажи мені!
Ви, чесно, маєте досвід ув’язнення?
Скажи мені!
Або це все камуфляж?
Скажи мені!
Ти справді схожий на Пабло?
Скажи мені!
Ви знаєте про пістолет?
Скажи мені!
Ви, чесно, маєте досвід ув’язнення?
Скажи мені!
Або це все камуфляж?
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!
Скажи мені!