Переклад тексту пісні Lost (In Your Eyes) - Vetiver

Lost (In Your Eyes) (оригінал)

It can happen at 3am
In the booth of some late night dive
Waiting for my order to arrive
Your mouth’s moving
But your words just float on by
I get lost in your eyes
It’ll happen again, you whispering when
The lights are low
In our room at the Freeway Motel
Off the exit sign
Your voice so soothing
Its blur will stir my sky
I get lost in your eyes
Tell me «pay attention»
Oh I try
But I’m lost in your eyes
I may miss most of what you’re saying
But I think I know what’s on your mind
Your smile’s a beacon to me in troubled times
When I’m lost in your eyes

(переклад)

Це може статися о 3 ранку
У кабіне деякого занурення пізно вночі
Чекаю на прибуття мого замовлення
Ваш рот рухається
Але ваші слова просто пропливають повз
Я гублюсь у твоїх очах
Це трапиться знову, шепочеш ти коли
Світло низьке
У нашій кімнаті в мотелі Freeway
Зі знаку виїзду
Ваш голос такий заспокійливий
Його розмиття зворушить моє небо
Я гублюсь у твоїх очах
Скажіть мені «зверніть увагу»
О, я намагаюся
Але я губився в твоїх очах
Я можу пропустити більшу частину того, що ви говорите
Але мені здається, що я знаю, що у вас на думці
Твоя посмішка — маяк для мене у смутні часи
Коли я гублюся в твоїх очах