Переклад тексту пісні A Door Shuts Quick - Vetiver

A Door Shuts Quick (оригінал)

You walked off saying you’d be back
A door shuts quick, imagine that
I didn’t see where you’d gone, only your leaving
I’ll never know now
Forever’s just a day away
What’s lost to time the mind replays
Had I known we would part, I’d things to ask you
I’ll never know now
Regrets, last requests
All time allows
I’ll never know now
Don’t let it wear your spirit down
Lift your head, carry on
If by chance we meet again
Stories long from where we’ve been
What I’d give to hear more
More of your laughter
I’ll never know now
What’s coming apart won’t
Fit back together anymore

A Door Shuts Quick (переклад)

Ви пішли, сказавши, що повернетесь
Двері швидко зачиняються, уявіть це
Я не бачив, куди ти пішов, тільки ти пішов
Я зараз ніколи не дізнаюся
Назавжди залишився лише день
Те, що втратило час, розум відтворює
Якби я знав, що ми розлучимось, я хотів би попросити вас
Я зараз ніколи не дізнаюся
Вибачте, останні прохання
Весь час дозволяє
Я зараз ніколи не дізнаюся
Не дозволяйте цьому збити ваш дух
Підніміть голову, продовжуйте
Якщо випадково, ми знову зустрінемося
Давні історії з того місця, де ми були
Що я хотів би почути більше
Більше твого сміху
Я зараз ніколи не дізнаюся
Те, що розпадеться, не буде
Більше прилягайте разом