| From Now On (оригінал) | From Now On (переклад) |
|---|---|
| For old times sake | Заради старих часів |
| He pressed his luck | Він натиснув на долю |
| Unconvinced by very much | Дуже не переконаний |
| An honest man | Чесна людина |
| Whose instincts failed | Чиї інстинкти підвели |
| To belie his views | Повірити його поглядам |
| A veil, blind enough to see | Завіса, достатньо сліпа, щоб бачити |
| From now on | Відтепер |
| Few secrets wear their disguise | Кілька секретів носять свою маску |
| I know where you stand | Я знаю, де ви стоїте |
| Weary of suggestion | Втомилися від пропозицій |
| An open hand | Відкрита рука |
| So where are we tonight? | Тож де ми сьогодні ввечері? |
| Take me there | Візьми мене туди |
| Voices raised, glasses high | Голоси підвищені, окуляри підняті |
| Moving to a sound, barely lit | Переходимо до звуку, ледь освітленого |
| Finally time loses sight | Нарешті час втрачає зір |
| Wanders off home | Блукає додому |
| Leaves me to pay the bill | Дозволяє мені оплачувати рахунок |
| Pay up! | Платіть! |
| It’s your turn | Ваша черга |
| From now on | Відтепер |
