Переклад тексту пісні Maria - Vesa-Matti Loiri

Maria (оригінал)

Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Paimenet vartioivat laumaansa
Kun enkeli heille ilmestyi
Ja toi sanoman
Poika teille syntyi
Ja maailma sen hyväksyi
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Paimenet Marialle kertoivat
Sen mitä heille kerrottiin
Maria kuunteli
Katsoi pojan silmiin
Sanat kätki sydämensä syvyyksiin
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Ja korkealla yötaivaalla
Loisti tähti tähti kirkkaana
Sen ympärillä avaruuden huminaa
Kuiskasi hiljaa, Maria
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
Maria, Maria
On syntynyt poika Jumalan
On syntynyt poika Jumalan

Maria (переклад)

Марія, Марія
Народився син Божий
Марія, Марія
Народився син Божий
Пастухи стережуть свої отари
Коли їм явився ангел
І приніс повідомлення
У вас народився син
І світ прийняв це
Марія, Марія
Народився син Божий
Марія, Марія
Народився син Божий
Пастухи розповіли Марії
Що їм сказали
Марія слухала
Подивилася в очі хлопцеві
Він сховав слова в глибині свого серця
Марія, Марія
Народився син Божий
Марія, Марія
Народився син Божий
І високо в нічному небі
Сяюча зірка зірка яскрава
Довкола гуде космос
Ти тихенько прошепотіла, Маріє
Марія, Марія
Народився син Божий
Марія, Марія
Народився син Божий
Марія, Марія
Народився син Божий
Марія, Марія
Народився син Божий
Народився син Божий