Переклад тексту пісні Kaunis - Vesa-Matti Loiri

Kaunis (оригінал)

Lämmintä viiniä juot pullon suusta
Naurat ja laulat mun tarakalla
Suutelet pelotta kuutamouinnilla
Leikimme rakkautta tähtien alla
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Täysiä vuosia, kynttilät kakussa
Pieniä kenkiä lattialla
Vien sinut Pariisiin, kun väsyt onnesta
Elämme rakkautta tähtien alla
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Samalla rannalla katsomme aaltoja
Silitän kädellä vapisevalla
Harmaita hiuksia pois sinun otsalta
Olemme rakkautta tähtien alla
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Kaunis
Kaunis
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi

Kaunis (переклад)

Ви п'єте тепле вино з горловини пляшки
Ти смієшся і співаєш на моїй терасі
Ти цілуєш страх з місячним світлом
Ми граємо в кохання під зірками
Гарний
Зранку ти ще в моїх руках
Гарний
Твоє волосся скуйовджене, ти блідий
Гарний
Кожну мить ти ще прекрасніша за попередню
Повні роки, свічки на торті
Туфельки на підлозі
Я відвезу тебе до Парижа, коли ти втомишся від щастя
Ми живемо любов'ю під зірками
Гарний
Зранку ти ще в моїх руках
Гарний
Твоє волосся скуйовджене, ти блідий
Гарний
Кожну мить ти ще прекрасніша за попередню
На цьому ж пляжі спостерігаємо за хвилями
Гладжу тремтячою рукою
Сиве волосся з твого чола
Ми любов під зірками
Гарний
Зранку ти ще в моїх руках
Гарний
Твоє волосся скуйовджене, ти блідий
Гарний
Кожну мить ти ще прекрасніша за попередню
Гарний
Зранку ти ще в моїх руках
Гарний
Твоє волосся скуйовджене, ти блідий
Гарний
Кожну мить ти ще прекрасніша за попередню
Гарний
Гарний
Гарний
Кожну мить ти ще прекрасніша за попередню