Переклад тексту пісні Aurora - Vesa-Matti Loiri

Aurora (оригінал)

Seitsemän merta kavalaa
Ja seitsemän pimeää majakkaa
Tämä tuntematon
Mentävä on
Sielua piinaa ikävä loputon
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Kun tuuli kääntyy koiliseen
Aaltoihin lasken seppeleen
Kristallisen
Maljani viimeisen
Menneelle täytän ja kumoan sen
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Tähän pelossa kuljin
Etsin syvääkin syvemmän haudan
Rautakahleet arkkuun suljin
Pyhän totuuden polttoraudan
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa

Aurora (переклад)

Зрада семи морів
І сім темних маяків
Цей невідомий
Треба йти
Душу мучить туга нескінченно
За розворотом Каурі
До останнього пляжу
Припливи несуть людину
І терпіти біль
О, Аврора
Все зникає?
О, Аврора
Чи не залишите ви світла?
Коли вітер повертається на північний схід
Я кладу вінок на хвилі
Кристалічний
Мій останній тост
Для минулого я заповнюю та скасовую його
За розворотом Каурі
До останнього пляжу
Припливи несуть людину
І терпіти біль
О, Аврора
Все зникає?
О, Аврора
Чи не залишите ви світла?
Я зі страхом пішла на це
Шукаю ще глибшу могилу
Залізні кайдани на труну із застібкою
Пекуче залізо правди святої
О, Аврора
Все зникає?
О, Аврора
Ви б не пішли
О, Аврора
Все зникає?
О, Аврора
Чи не залишите ви світла?