Переклад тексту пісні If You Still Want Me - Veronica Falls

If You Still Want Me (оригінал)

Turn your head against the wall
(You turn your head against the wall)
Cause you’re never far away from the nearest fall
(Never further from the nearest fall)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
Take the weather, face the wall
(Take the weather, face the wall)
Cause you don’t know how it feels until you fall
(I will face until fall)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
If you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
Yea, if you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
If you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
Yea, if you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
(If you still had me)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
(But you still want me)
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
(If you still had me)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
(But you still want me)
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
You could be happy
You could be happy
Calling me back
If you still had me
You still want me
Calling me back
You could be happy

(переклад)

Поверніть голову до стіни
(Ти повертаєш голову до стіни)
Бо ти ніколи не буваєш далеко від найближчого падіння
(Ніколи далі від найближчої осені)
Ви щойно вийшли
Не оглядайся
Телефонує мені, передзвонює мені
Ви щойно вийшли
Ви не маєте…
Телефонує мені, передзвонює мені
Візьміть погоду, обличчям до стіни
(Візьміть погоду, обличчям до стіни)
Тому що ти не знаєш, що це відчуваєш, поки не впадеш
(Я буду стикатися до осені)
Ви щойно вийшли
Не оглядайся
Телефонує мені, передзвонює мені
Ви щойно вийшли
Ви не маєте…
Телефонує мені, передзвонює мені
Якби я все ще був у вас
Ви можете бути щасливі
Але ти все одно хочеш мене
Ти все ще хочеш мене
Так, якби я все ще був у вас
Ви можете бути щасливі
Але ти все одно хочеш мене
Ти все ще хочеш мене
Ви щойно вийшли
Не оглядайся
Телефонує мені, передзвонює мені
Ви щойно вийшли
Ви не маєте…
Телефонує мені, передзвонює мені
Якби я все ще був у вас
Ви можете бути щасливі
Але ти все одно хочеш мене
Ти все ще хочеш мене
Так, якби я все ще був у вас
Ви можете бути щасливі
Але ти все одно хочеш мене
Ти все ще хочеш мене
(Якби я все ще був у вас)
Ви щойно вийшли
Не оглядайся
Телефонує мені, передзвонює мені
(Але ти все одно хочеш мене)
Ви щойно вийшли
Ви не маєте…
Телефонує мені, передзвонює мені
(Якби я все ще був у вас)
Ви щойно вийшли
Не оглядайся
Телефонує мені, передзвонює мені
(Але ти все одно хочеш мене)
Ви щойно вийшли
Ви не маєте…
Телефонує мені, передзвонює мені
Ви можете бути щасливі
Ви можете бути щасливі
Телефонує мені
Якби я все ще був у вас
Ти все ще хочеш мене
Телефонує мені
Ви можете бути щасливі