Переклад тексту пісні Daniel - Veronica Falls

Daniel (оригінал)

Please believe me I can’t go on without you
Please don’t leave me I can’t get home without you
I can’t go on feeling you sadly
I can’t go on if you won’t come with me Please don’t leave me I can’t get along without you
Please believe me I can’t go home without you
Nobody needs to know what we know
Nobody needs to go where we go Nobody needs to know
Please believe me Nobody needs to know what we know
Nobody needs to go where we go
I can’t go on my own
Please believe me Say you’ll never leave me Please believe me

Daniel (переклад)

Будь ласка, повірте, я не можу без вас
Будь ласка, не залишайте мене я не можу повернутися додому без вас
Я не можу продовжувати відчувати вас сумним
Я не можу продовжити якщо ти не підеш зі мною Будь ласка, не залишай мене Я не можу без тебе
Будь ласка, повірте мені, я не можу піти додому без вас
Ніхто не повинен знати те, що знаємо ми
Нікому не потрібно йти туди, куди ми ходимо. Нікому не потрібно знати
Будь ласка, повірте мені Ніхто не повинен знати те, що знаємо ми
Нікому не потрібно йти туди, де ми їдемо
Я не можу піти сам
Будь ласка, повір мені Скажи, що ніколи не покинеш мене Будь ласка, повір мені