Переклад тексту пісні All Eyes On You - Veronica Falls

All Eyes On You (оригінал)

All eyes on you
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 2
All eyes on you, when i stepped in the club
With the way you move can’t get enough
(Heart beat) fast that i can’t catch up
Yes i’m down, but you lift me up
Don’t be shy girl come get close
Once I hold you I won’t let go
We gon' hit that dance floor
We gon' sip that patron
The way you move that body
The way you get so naughty
You gettin' outta control (girl u gettin' outta control)
I’m lookin' for somebody
You’re just not anybody
You must be outta this world
(girl you’re outta this world)
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 2
Tell me if you’re down girl
And if you’re down then I, m down for you
To rock ya' body all the way to the floor
From your head to your toes
Show you thing’s u don’t know
The way you move body
The way you get so naughty
I wanna lose control
Im lookin' for somebody
You just not any body
Girl You outta this world
Tell me if you’re down girl
And if you’re down then Im down for you
To rock ya' body all the way to the floor
From your head to your toes
Show you thing’s u don’t know
The way you move body
The way you get so naughty
I wanna lose control
Im lookin' for somebody
You just not any body
Girl You outta this world
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 3

All Eyes On You (переклад)

Усі очі на вас
(Усі погляди на вас, коли я зайшов у клуб
Моя голова крутиться і крутиться
Я бачу, ти стаєш неслухняним
Я бачу, що ви хочете вечірки, так скажіть мені , якщо ви не вийде) X 2
Усі очі на вас, коли я зайшов у клуб
З тим, як ви рухаєтеся, ви не можете насититися
(Серцебиття) швидко, що я не можу наздогнати
Так, я внизу, але ти піднімаєш мене
Не соромтеся, дівчино, підійди ближче
Коли я обійму тебе, не відпущу
Ми потрапимо на цей танцпол
Ми потягнемо цього покровителя
Те, як ви рухаєте це тіло
Те, як ти стаєш таким неслухняним
Ви виходите з-під контролю (дівчинка, у вас виходить з-під контролю)
Шукаю когось
Ти просто ніхто
Ви повинні бути поза цим світом
(дівчинко, ти не з цього світу)
(Усі погляди на вас, коли я зайшов у клуб
Моя голова крутиться і крутиться
Я бачу, ти стаєш неслухняним
Я бачу, що ви хочете вечірки, так скажіть мені , якщо ви не вийде) X 2
Скажи мені, чи ви занедбала дівчино
І якщо ви знижені, то я за вас
Щоб качати ваше тіло аж до підлоги
Від голови до пальців ніг
Покажіть вам те, чого ви не знаєте
Те, як ви рухаєте тіло
Те, як ти стаєш таким неслухняним
Я хочу втратити контроль
Я шукаю когось
Ти просто не будь-яке тіло
Дівчина, ти з цього світу
Скажи мені, чи ви занедбала дівчино
І якщо ви занижені, то я за вас
Щоб качати ваше тіло аж до підлоги
Від голови до пальців ніг
Покажіть вам те, чого ви не знаєте
Те, як ви рухаєте тіло
Те, як ти стаєш таким неслухняним
Я хочу втратити контроль
Я шукаю когось
Ти просто не будь-яке тіло
Дівчина, ти з цього світу
(Усі погляди на вас, коли я зайшов у клуб
Моя голова крутиться і крутиться
Я бачу, ти стаєш неслухняним
Я бачу, що ти хочеш вечірки, тож скажи мені, якщо ти не виграєш) X 3