Переклад тексту пісні Mechanical - Verb T, Pitch 92

Mechanical (оригінал)

Without the pain, let’s get down again
Conscience left, disappeared without a trace
Bones and metal twist, they shudder from the sound it makes
If I die please shoot my ashes into outer space
Replace this heart with a metal pump please
Spark wires and fire me up with a jump-lead
Replace this brain with a motherboard
Delete the memories so I don’t suffer more
I don’t want to see the pain
I don’t want to breathe again
Speaking in code, check the bleeps and the tones
Lies get exposed so speak what you know
You reap what you sow then you eat what you grow
A brand new heart made in steel and it’s cold
With this armour I built that is keeping me whole
I’m a cyborg like your Sci-fi story said
I don’t really want to feel now
This is for the best
Hook:
It’s understandable living so mechanical
Built by a company and they branded you
Now you do what you programmed to do
Then we gain control but we don’t have a clue
Anger got me flying off the handle once more
Now I’m just trying to get control of one thought
How did I get back here without noticing
People near me all talk poison on some cobra shit
I juggle with the choices, struggle with the voices
In my head now which makes the most sense
Not so blessed some think they’ll blow next
But their talk’s not really new to an old head
Alarm bells ringing like code red
When they try interfere, take over the process
A parasite feeding off your energy
You trying to keep the balance in a way that it was meant to be
We don’t want to be laying with the enemy
We take control and create independently
Stress’ll have you up turning in your sleep
So would I be better off to just work like a machine
Hook:
It’s understandable living so mechanical
Build by a company and they branded you
Now you do what you programmed to do
Then we gain control but we don’t have a clue

(переклад)

Без болю, давайте знову опуститися
Совість пішла, зникла безслідно
Кістки та метал скручуються, вони здригаються від звуку, який вони видають
Якщо я помру, будь ласка, викиньте мій прах у космос
Будь ласка, замініть це серце металевим насосом
Іскріть дроти й запаліть мене за допомогою стрибка
Замініть цей мозок на материнську плату
Видаліть спогади, щоб я не страждати більше
Я не хочу бачити біль
Я не хочу знову дихати
Розмовляючи кодом, перевірте звукові сигнали й сигнали
Брехня розкривається, так говоріть те, що знаєте
Те, що посієш, пожнеш, а потім їсиш те, що вирощуєш
Абсолютно нове серце, виготовлене зі сталі, і воно холодне
Завдяки цій броні, яку я створив, я буду цілим
Я кіборг, як сказала ваша науково-фантастична історія
Я не хочу відчути зараз
Це на краще
гачок:
Зрозуміло, що жити настільки механічно
Створено компанією, і вона назвала вас брендом
Тепер ви робите те, на що запрограмували
Тоді ми отримуємо контроль, але не маємо поняття
Злість змусила мене злетіти з ручки ще раз
Тепер я просто намагаюся контролювати одну думку
Як я повернувся сюди, не помітивши
Люди поруч зі мною всі говорять про отруту на лайні кобри
Я жонґлюю з вибором, борюся з голосами
Зараз у моїй голові, що має найбільший сенс
Не так благословенно, дехто думає, що наступним буде дути
Але їхні розмови не є новими для старої голови
Тривожні дзвони дзвонять, як червоний код
Коли вони намагаються втрутитися, візьміть на себе процес
Паразит, який харчується вашою енергією
Ви намагаєтеся утримати рівновагу таким як задумано
Ми не хочемо валятися з ворогом
Ми беремо контроль і створюємо самостійно
Стрес змусить вас перевернутися у сні
Тож мені краще працювати як машина
гачок:
Зрозуміло, що жити настільки механічно
Створюйте компанію, і вона назвала вас брендом
Тепер ви робите те, на що запрограмували
Тоді ми отримуємо контроль, але не маємо поняття