| Yo, I’m spinning out, running rings around the room
| Ой, я крутюся, бігаю кільцями по кімнаті
|
| Trying to settle down, but everything’s about to move
| Намагаюся влаштуватися, але все ось-ось зрушиться
|
| Life’s inpermanent, my dead skin’s merging into earth again
| Життя непостійне, моя мертва шкіра знову зливається із землею
|
| Yet still I’m back to work again
| Але все ж я знову повернувся до роботи
|
| Running from the future, hiding from the past
| Тікаючи від майбутнього, ховаючись від минулого
|
| Face bears a clue, had to disguise it with a mask
| Обличчя має підказку, його довелося замаскувати за маскою
|
| Could it be the stubbornness that’s driving us apart?
| Чи може впертість нас розлучати?
|
| But without that surely I would disembark
| Але без цього я б, безперечно, висадився
|
| (…), into the cold night
| (…), в холодну ніч
|
| Hold tight to an old shrine, roll dice
| Міцно тримайтеся за стару святиню, кидайте кубики
|
| I’ve been gambling my whole life — oh my goodness
| Я грав у азартні ігри все своє життя — о боже мій
|
| The good ship lost at sea; | Хороший корабель загубився в морі; |
| there’s no light
| немає світла
|
| Will the pain ever disappear? | Чи зникне колись біль? |
| What am I missing here?
| Чого мені тут не вистачає?
|
| Still thinking, and still sitting here
| Все ще думаю, і все ще сиджу тут
|
| With only silence for answers;
| Тільки мовчання для відповідей;
|
| I laugh as my anger resides in the darkness
| Я сміюся, як мій гнів перебуває в темряві
|
| (My anger resides in the darkness x2)
| (Мій гнів знаходиться в темряві x2)
|
| (Yeah. Didn’t disappear. Look)
| (Так. Не зник. Подивіться)
|
| Didn’t disappear, still sitting here
| Не зник, досі сидить тут
|
| Am I happy or sad, it still isn’t clear
| Я щасливий чи сумний, досі не зрозуміло
|
| No fakeness, only realism here
| Ніякої підробки, тут лише реалізм
|
| And if you didn’t catch that, then listen here (x2)
| І якщо ви цього не зрозуміли, послухайте тут (x2)
|
| (My mistakes.)
| (Мої помилки.)
|
| Once again I sit wide awake
| Я знову сиджу не спав
|
| In the dark, This is the only time I take
| У темряві це єдиний раз, коли я роблю
|
| Putting wrinkles on my face, I slide away
| Складаючи зморшки на обличчі, я ковзаю геть
|
| Into another room, looking for the light again
| У іншу кімнату, знову шукаючи світла
|
| I’m in pain, think I might die again
| Мені боляче, думаю, я можу знову померти
|
| Drama, I know, my mind (has) gone too far
| Драма, я знаю, мій розум (зайшов) занадто далеко
|
| (Dumb fuck) No I’m not, you are!
| (Дурний біс) Ні, я ні, ти!
|
| Shit. | лайно. |
| But I’m the only here
| Але я тут єдиний
|
| The lonely one here, with only one fear
| Одинокий тут, з одним лише страхом
|
| Fear, I’m feeling it but can’t shake it
| Страх, я відчуваю це, але не можу позбутися
|
| Back on medication, feeling wasted
| Повернувшись до ліків, відчуваючи себе марним
|
| Even sound redundant to myself as I’m saying it
| Навіть для мене здається зайвим, коли я це говорю
|
| Dig a grave and I lay in it
| Копай могилу, і я лежав у ній
|
| Dig? | Копати? |
| attention? | увагу? |
| — I fight from it
| — Я борюся з цим
|
| Aligning with the fire in the fiber’s
| Вирівнювання з вогнем у волокні
|
| In the tip of a dynamite stick; | В кінчику динамітної палички; |
| now I’m lit (lit, lit, lit)
| тепер я горю (засвітився, запалив, запалив)
|
| Temper raging, it’s racing its way through my veins and I’m pacing
| Настрій шалений, він мчить по моїх венах, а я крокую
|
| Man, it’s nothing but the same thing
| Людина, це не що інше, як те саме
|
| Up in the cycle trying to break it
| У циклі намагаються розірвати його
|
| Or maybe I’m just fake trying to change it
| Або, можливо, я просто фейк, намагаючись змінити це
|
| Will the pain ever disappear? | Чи зникне колись біль? |
| What am I missing here?
| Чого мені тут не вистачає?
|
| Still thinking, and still sitting here
| Все ще думаю, і все ще сиджу тут
|
| With only silence for answers;
| Тільки мовчання для відповідей;
|
| I laugh as my anger resides in the darkness
| Я сміюся, як мій гнів перебуває в темряві
|
| Didn’t disappear, still sitting here
| Не зник, досі сидить тут
|
| Am I happy or sad, it still isn’t clear
| Я щасливий чи сумний, досі не зрозуміло
|
| No fakeness, only realism here
| Ніякої підробки, тут лише реалізм
|
| And if you didn’t catch that, then listen here (x2) | І якщо ви цього не зрозуміли, послухайте тут (x2) |