Переклад тексту пісні Life We Lead - Fliptrix, Verb T

Life We Lead (оригінал)

Switch-blade mistakes
Leaving kids' tales never heard
Victims are physical until they believe the earth
This sickness is visual, you don’t need to dig this dirt
Addictions are killing citizens before they’ve seen the world
Swiggered on a drink until their insides and livers hurt
Kids are killing kids and then there’s young women giving birth
Driven by their instinct before they’ve ever lived and learned
Vision’s blurred, 'cos they don’t seem to know their worth
And we all struggle clear like our role models
Man punching walls till they’re left up with broke knuckles
Disputes settled on a pavement with blood puddles Surveillance doubles
Our pictures taken like our freedom and they make it subtle
Cameras in a little bubble
Placed in all the trains and buses, they don’t trust us
So when we’re born, we’re born as suspects
It’s all assumptions, treated like we’re drug lords and gunmen
Just 'cos we rep our hoodie cap and we bun cest
The Babylon, we bunned them, my middle finger’s up, yes
Fuck stress, I wanna live life nice in sunsets
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
You gotta balance mind, channel aggression
Stay focused, keep perspective
Show respect, change perception
Love conquers all, trying to make progression
Shape, protect and mould the young minds
As these times get iller, signs get hidden
I couldn’t care less if my rhymes get written
Or style gets copied, there’s more of importance
As we try and discover the coordinates for the end destination
Just open your eyes for some confirmation
Complications occur in the journey
We spiral down in the ball of flames burning
Some become ash, some rise again
Some can’t stand and some ride the pain
Strive to be free, fighting from the hate
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Never am I going back
I move forth, making tracks
Till my vision fade to black
I stay intact, 'cos
Half my fam are in the grave
I pray for them, but they were snatched
It’s all around you, trust, it ain’t about them
Mugs, they try and doubt you
Hunt you with a foul tool
Drugs that come and cloud you
Suck you to your downfall
Before it’s too late for round two
So take a step back, listen your faith
Elevate your mind and see what you’ll amount to
See what you’ll amount to…
When you’re down to your last penny, stressing
Money ain’t everything, make some progression
Tape some aggression, leave you by the wayside
Beef now is like a sea of arms like a stage dive
One’s got a weapon, others gotta match it, had shit
To the map pointed at your damn wits
Stop telling fibs, stop telling kids lies
Yeah, they’re mad enough to emulate others' lives
Hate thrives on the ignorance and anger
Twelve-year olds handcuffed
Yeah, man, it’s damn fucked
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Yeah-yeah, Fliptrix, Verb-T, it’s the life that we lead…

(переклад)

Помилки перемикача
Залишаючи дитячі казки ніколи не чули
Жертви є фізичними, поки не повірять землі
Ця хвороба візуальна, вам не потрібно копати цей бруд
Наркоманія вбиває громадян ще до того, як вони побачили світ
Пили напій, аж доки не боліли нутро і печінка
Діти вбивають дітей, а потім народжують молоді жінки
Керовані своїм інстинктом, перш ніж вони жили й навчалися
Зір розмитий, бо вони, здається, не знають собі ціну
І ми всі боремося, як наші приклади для наслідування
Чоловік пробиває стіни, доки вони не залишаються зі зламаними кісточками пальців
Суперечки вирішуються на тротуарі з калюжами крові. Спостереження подвоюється
Наші фотографії, зроблені, люблять нашу свободу, і вони роблять це витонченим
Камери в маленькій бульбашці
У всіх потягах і автобусах вони нам не довіряють
Тож, коли ми народжуємось, ми народжуємось підозрюваними
Це все припущення, до нас ставляться так, ніби ми наркобарони та озброєні люди
Просто тому, що ми надягаємо кепку з капюшоном і надягаємо булочку
Вавилон, ми збили їх, мій середній палець вгору, так
До біса стресу, я хочу жити добре на заходах сонця
Це життя, яке ми ведемо, але не те, яке ми любимо
Ось чому я ламаю мікрофони, поки не стану прахом
Ви повинні збалансувати розум, спрямувати агресію
Залишайтеся зосередженими, зберігайте перспективу
Виявляйте повагу, змінюйте сприйняття
Любов перемагає все, намагаючись досягти прогресу
Формуйте, захищайте та формуйте молоді уми
Оскільки ці часи погіршуються, ознаки приховуються
Мені байдуже, чи будуть написані мої рими
Або стиль копіюється, це більше важливого
Ми намагаємося знайти координати кінцевого пункту призначення
Просто відкрийте очі для підтвердження
Під час подорожі виникають ускладнення
Ми закручуємось вниз у кулі полум’я, що горить
Хтось стає попелом, хтось знову піднімається
Хтось не витримує, а хтось терпить біль
Намагайтеся бути вільними, борючись із ненавистю
Це життя, яке ми ведемо, але не те, яке ми любимо
Ось чому я ламаю мікрофони, поки не стану прахом
Ніколи я не повернусь
Я рухаюся, створюючи треки
Поки мій зір не згасне до чорного
Я залишусь цілим, тому що
Половина моєї родини в могилі
Я молюсь за них, але вони були схоплені
Це все навколо вас, повірте, це не про них
Кружки, вони намагаються і сумніваються в вас
Полювати на вас за допомогою поганого інструменту
Наркотики, які приходять і затьмарюють вас
Затягніть вас до вашого падіння
Поки не пізно для другого раунду
Тож зробіть крок назад, прислухайтеся до своєї віри
Підніміть свій розум і подивіться, що ви досягнете
Подивіться, на що ви отримаєте…
Коли ви до останнього пенні, стрес
Гроші - це ще не все, досягайте певного прогресу
Зафіксуйте агресію, залиште вас у стороні
Зараз яловичина як море озброєнь, як занурення
У одного є зброя, інші повинні зіставляти його, мав лайно
На карту, вказовану на твоє кляту розум
Припиніть говорити неправду, припиніть говорити дітям брехню
Так, вони достатньо божевільні, щоб наслідувати життя інших
Ненависть процвітає на неуцтві й гніві
Дванадцятирічні діти в наручниках
Так, чоловіче, це проклято
Це життя, яке ми ведемо, але не те, яке ми любимо
Ось чому я ламаю мікрофони, поки не стану прахом
Так-так, Fliptrix, Verb-T, це життя, яке ми ведемо…