Переклад тексту пісні Medicate - Verb T

Medicate (оригінал)

Medicated it won’t hurt
Trust me, nah, that shit dont work
Man I’m craving what is bad again
Yes I’ve been through the anger and the pain
So please could you drag my hand away
Don’t let this mess with my plan today
Stuck to a hand grenade
I’m running about, a man deranged
Falling pray to savage ways
Look just what that man became
How could he say in the new way all the things that he’s been feeling forever?
But he would say anything that she wanna hear if it would mean they together
Does that sounds legit?
Back down a bit, it all feels a little bit counterfeit
So they said you would never amount to shit
And you act like you love the sound of it
See you theres a major reason why some people try for lesser
Cause when you find a purpose that’s when life applies the pressure
Medicated it won’t hurt
Trust me, nah, that shit dont work
Yo, they ain’t tryna make you well
Just selling you a sedative
Moneys in the medicine
So they stay peddling
What is this the Tour De France?
What is that?
Your normal mask?
From how you look I should fall to the floor and laugh
This little tablet is your boarding pass
Dont be all alarmed though
When you start falling fast
The pressure of two evils
One holds the other at bay, still you suffer the pain
Its what you do when you doubt
Hit bumps in the road, now you smoothing it out
Looping the sound, drift off with the notes
Get lost in the quotes, this here is my refuge
You can step into my world if I let you
Dont act familiar if I never met you
The master of the deep like Neptune
Fireworks look how the brain impulses in my head move
Have you ever met Doom?
How about Death?
Reach for that cold hand when it’s out stretched
What if we realize we are now blessed?
How best to describe, you now next to describe
That is capturing, dreams that encapsulate hope, times, wonders
So go dive under, and swim to the depths through the mist and the wrecks
As we drift we connect.
(x2)

Medicate (переклад)

Ліки не зашкодить
Повір мені, це лайно не працює
Чоловіче, я знову жадаю того, що погано
Так, я пройшов через гнів і біль
Тож, будь ласка, не могли б ви відтягнути мою руку
Не дозволяйте цьому зіпсуватися з моїм планом сьогодні
Прилип до ручної гранати
Я бігаю, чоловік божевільний
Падаючи, моліться до диких шляхів
Подивіться, яким став той чоловік
Як він міг сказати по-новому все те, що відчував вічно?
Але він сказав би все, що вона хотіла б почути, якщо це означало б, що вони разом
Це звучить законно?
Трохи відступіть, усе це здається трохи підробленим
Тож вони сказали, що ти ніколи не станеш лайно
І ви поводитеся так, ніби вам подобається це звучання
Побачимо, є важлива причина, чому деякі люди намагаються отримати менше
Тому що, коли ти знаходиш мету, життя чинить тиск
Ліки не зашкодить
Повір мені, це лайно не працює
Ой, вони не намагаються зробити тебе добре
Просто продаю вам заспокійливий засіб
Гроші на ліки
Тому вони продовжують торгувати
Що це за Тур де Франс?
Що це?
Ваша звичайна маска?
З огляду на те, як ти виглядаєш, я впав на підлогу й засміявся
Цей маленький планшет — ваш посадковий талон
Але не хвилюйтеся
Коли починаєш швидко падати
Тиск двох зол
Одне тримає іншого в страху, а ти все одно страждаєш від болю
Це те, що ти робиш, коли сумніваєшся
Удари по дорозі, тепер ви їх розгладжуєте
Циклування звуку, дрейф з нотами
Загубтеся в лапках, це ось мій притулок
Ти можеш увійти в мій світ, якщо я дозволю тобі
Не поводьтеся знайомими, якщо я ніколи не зустрічав вас
Володар безодні, як Нептун
Феєрверки дивляться, як рухаються мозкові імпульси в моїй голові
Ви коли-небудь зустрічалися з Думом?
А як щодо смерті?
Потягніться до цієї холодної руки, коли вона витягнута
Що, якщо ми усвідомимо, що тепер благословенні?
Як краще описати, тепер ви описуєте
Це захоплення, мрії, які містять надію, часи, чудеса
Тож зануртеся під воду й пливіть на глибину крізь туман та уламки
Ми з’єднуємось.
(x2)