Переклад тексту пісні When You Wish Upon A Star (1940) - Vera Lynn

When You Wish Upon A Star (1940) - Vera Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Wish Upon A Star (1940), виконавця - Vera Lynn.
Дата випуску: 29.10.2018
Мова пісні: Англійська

When You Wish Upon A Star (1940)

(оригінал)
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
Like dreamers do Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and pulls you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and pulls you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
(переклад)
Коли побажаєш зірки
Не має різниці, хто ви
Все, що душа забажає
Прийде до вас
Якщо твоє серце у твоєму сні
Жоден запит не занадто екстремальний
Коли побажаєш зірки
Як і мрійники, Доля добра
Вона приносить тим, хто любить
Солодке виконання їх таємної туги
Як грім раптово
Доля входить і проводить вас
Коли побажаєш зірки
Ваша мрія збувається
Як грім раптово
Доля входить і проводить вас
Коли побажаєш зірки
Ваші мрії здійснюються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
I'm in the Mood for Love 2017
It's a Sin to Tell a Lie 2017
There'll Come Another Day 2017
I Had the Craziest Dream 2017

Тексти пісень виконавця: Vera Lynn