Переклад тексту пісні A House with Love in It - Vera Lynn

A House with Love in It (оригінал)

A house with love in it is rich indeed
Although there are a thousand things that house may need
The carpet may be old, the room so plain and bare
And yet it’s beautiful somehow, when love is living there
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So, darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay

A House with Love in It (переклад)

Дім із любов’ю справді багатий
Хоча є тисяча речей, які можуть знадобитися будинку
Килим може бути старим, а кімната такою простою й голою
І все ж якось красиво, коли там живе любов
Здається, що дім із любов’ю просто розквітає
Хоча травень заповнював кожну кімнату
Тож, любий, через роки всім серцем я буду молитися
Будинок із любов’ю — це місце, де ми залишимося
Здається, що дім із любов’ю просто розквітає
Хоча травень заповнював кожну кімнату
Тож любий, через роки всім серцем я буду молитися
Будинок із любов’ю — це місце, де ми залишимося