Переклад тексту пісні Faraway Places - Vera Lynn

Faraway Places - Vera Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faraway Places, виконавця - Vera Lynn.
Дата випуску: 19.03.2017
Мова пісні: Англійська

Faraway Places

(оригінал)
Far away places, with strange soundin' names
Far away over the sea.
.
Those far away places, with the strange soundin' names
Are callin', callin' me.
.
Goin' to China or maybe Siam
I wanna see for myself.
.
Those far away places, I’ve been readin' about
In a book that I took from a shelf.
.
I start gettin' restless whenever I hear
The whistle of a train.
.
I pray for the day I can get under way
And look for those castles in Spain!
They call me a dreamer, well maybe I am
But I know that I’m burnin' to see
Those far away places, with the strange soundin' names
Callin'.
.. callin'.
.. me.
.
(переклад)
Далекі місця з дивними назвами
Далеко за морем.
.
Ці далекі місця з дивними назвами
Дзвонять, дзвонять мені.
.
Їдемо в Китай чи можливо, у Сіам
Я хочу побачити на власні очі.
.
Ці далекі місця, про які я читав
У книзі, яку я взяв із полиці.
.
Я починаю неспокійно, коли чую
Свисток потяга.
.
Я молюсь за день, коли зможу почати
І шукайте замки в Іспанії!
Вони називають мене мрійником, ну, можливо, я таким
Але я знаю, що хочу бачити
Ці далекі місця з дивними назвами
Викликати'.
.. викликати'.
.. мене.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Yours 2017
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
Sleigh Ride 2012
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Travellin' Home 2008
I'll Be Seeing You 2017
Dream 2017
When You Hear Big Ben 2017
I'm Forever Blowing Bubbles 2017
Strangers in the Night 1970
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
A House with Love in It 2017
I Had the Craziest Dream 2017
I'm in the Mood for Love 2017
When You Wish Upon a Star 2017
It's a Sin to Tell a Lie 2017

Тексти пісень виконавця: Vera Lynn