Переклад тексту пісні Sailing - Vera Lynn

Sailing (оригінал)

I am sailing, I am sailing
Home again 'cross the sea
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free
I am flying, I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds
To be with you, to be free
Can you hear me, can you hear me
Thro' the dark night, far away
I am dying, forever trying
To be with you, who can say
Can you hear me, can you hear me
Thro' the dark night far away
I am dying, forever crying
To be with you, who can say
We are sailing, we are sailing
Home again 'cross the sea
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free
Oh Lord, to be near you, to be free
Oh (my) Lord, to be near you, to be free
Oh Lord
Oh Lord, to be near you, to be free
Oh (my) Lord, to be near you, to be free
Oh Lord

Sailing (переклад)

Я пливу, я пливу
Знову додому «перепливаючи море».
Я пливу, бурхливі води
Бути поруч з тобою, бути вільним
Я лечу, я лечу
Як птах по небу
Лечу, минаючи високі хмари
Бути з тобою, бути вільним
Ти мене чуєш, ти мене чуєш
Крізь темну ніч, далеко
Я вмираю, вічно намагаючись
Бути з тобою, хто скаже
Ти мене чуєш, ти мене чуєш
Крізь темну ніч далеко
Я вмираю, вічно плачу
Бути з тобою, хто скаже
Ми пливемо, ми пливемо
Знову додому «перепливаючи море».
Ми пливемо бурхливими водами
Бути поруч з тобою, бути вільним
Господи, щоб бути поруч із тобою, щоб бути вільним
О (мій) Господи, щоб бути поруч з тобою, щоб бути вільним
о Боже
Господи, щоб бути поруч із тобою, щоб бути вільним
О (мій) Господи, щоб бути поруч з тобою, щоб бути вільним
о Боже