Переклад тексту пісні I'ts a Lovely Day Tomorrow - Vera Lynn

I'ts a Lovely Day Tomorrow - Vera Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'ts a Lovely Day Tomorrow, виконавця - Vera Lynn. Пісня з альбому Vera Lynn - Platinum Series, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.05.2014
Лейбл звукозапису: Broadwood
Мова пісні: Англійська

I'ts a Lovely Day Tomorrow

(оригінал)
It’s a lovely day tomorrow
Tomorrow is a lovely day
Come and feast your tear dimmed eyes
On tomorrow’s clear blue skies
If today your heart is weary
If ev’ry little thing looks gray
Just forget your troubles and learn to say
Tomorrow is a lovely day
When I was young
My mother would watch me
On the days when it would rain
She’d see me so unhappy
My nose against
The dripping windowpane
And I would hear
Her singing this refrain
(переклад)
Завтра прекрасний день
Завтра прекрасний день
Приходьте і насолоджуйтеся своїми затьмареними від сліз очима
На завтрашньому ясному блакитному небі
Якщо сьогодні твоє серце втомлено
Якщо кожна дрібниця виглядає сірою
Просто забудьте про проблеми й навчіться говорити
Завтра прекрасний день
Коли я був молодим
Мама спостерігала б за мною
У дні, коли йшов дощ
Вона побачила б мене таким нещасливим
Мій ніс проти
Віконне скло, що капає
І я почула б
Вона співає цей приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
I'm in the Mood for Love 2017
It's a Sin to Tell a Lie 2017
There'll Come Another Day 2017
I Had the Craziest Dream 2017

Тексти пісень виконавця: Vera Lynn