Переклад тексту пісні I'm Forever Blowing Bubbles - Vera Lynn

I'm Forever Blowing Bubbles (оригінал)

I’m dreaming dreams
I’m scheming schemes
I’m building castles high
They’re born anew
Their days are few
Just like a sweet butterfly
And as the daylight is dawning
They come again in the morning
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high
Nearly reach the sky
Then like my dreams
They fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
When cattle creep
When I’m asleep
To lands of hope I stray
Then at daybreak
When I awake
My bluebird flutters away
Happiness new seemed so near me
Happiness come forth and heal me
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high
Nearly reach the sky
Then like my dreams
They fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air

(переклад)

Мені сняться сни
Я інтригую схеми
Я будую високі замки
Вони народжуються заново
Їхніх днів мало
Як солодкий метелик
І як світає день
Вранці вони знову приходять
Я вічно пускаю бульбашки
Гарні бульбашки в повітрі
Вони літають так високо
Майже до неба
Тоді як у моїх мріях
Вони тьмяніють і вмирають
Фортуна завжди ховається
Я шукав всюди
Я вічно пускаю бульбашки
Гарні бульбашки в повітрі
Коли худоба повзе
Коли я сплю
У країни надії я блукаю
Потім на світанку
Коли я прокинусь
Мій синій птах відлітає
Щастя нове здавалося мені таким поруч
Щастя вийде і зціли мене
Я вічно пускаю бульбашки
Гарні бульбашки в повітрі
Вони літають так високо
Майже до неба
Тоді як у моїх мріях
Вони тьмяніють і вмирають
Фортуна завжди ховається
Я шукав всюди
Я вічно пускаю бульбашки
Гарні бульбашки в повітрі