Переклад тексту пісні I'll Pray forYou - Vera Lynn

I'll Pray forYou (оригінал)

On the land or in the air
Or on the deep blue sea
I don’t care no matter where
You’re everything to me
I’ll pray for you while you’re away
Each night and day I’ll pray for you
I’ll pray for you till troubles cease
Then you and I will live in peace
Though my tears are falling
A smile will still remain
The smile that I’ll be saving
To greet you back again
My love for you will brightly burn
Till you return, I’ll pray for you
Though my tears are falling
A smile will still remain
The smile that I’ll be saving
To greet you back again
My love for you will brightly burn
Till you return, I’ll pray for you

I'll Pray forYou (переклад)

На землі чи в повітрі
Або на глибокому синьому морі
Мені байдуже, де
Ви все для мене
Я буду молитися за тебе, поки тебе немає
Кожну ніч і день я буду молитися за тебе
Буду молитися за тебе, доки не припиняться біди
Тоді ми з тобою будемо жити в мирі
Хоча мої сльози течуть
Посмішка все одно залишиться
Посмішка, яку я збережу
Щоб знову привітати вас
Моя любов до вас буде яскраво горіти
Поки ти не повернешся, я буду молитися за тебе
Хоча мої сльози течуть
Посмішка все одно залишиться
Посмішка, яку я збережу
Щоб знову привітати вас
Моя любов до вас буде яскраво горіти
Поки ти не повернешся, я буду молитися за тебе