Переклад тексту пісні Beautiful Isle of Somewhere - Vera Lynn

Beautiful Isle of Somewhere - Vera Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Isle of Somewhere, виконавця - Vera Lynn. Пісня з альбому Goodnight God Bless, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.11.2012
Лейбл звукозапису: Cayo
Мова пісні: Англійська

Beautiful Isle of Somewhere

(оригінал)
Somewhere the sun is shining,
Somewhere the songbirds dwell;
Hush, then, thy sad repining,
God lives, and all is well.
Somewhere, somewhere,
Beautiful Isle of Somewhere!
Land of the true, where we live anew,
Beautiful Isle of Somewhere!
Somewhere the day is longer,
Somewhere the task is done;
Somewhere the heart is stronger,
Somewhere the guerdon won.
Somewhere the load is lifted,
Close by an open door;
Somewhere the clouds are rifted,
Somewhere the angels sing.
(переклад)
Десь сонце світить,
Десь живуть співочі птахи;
Тож мовчи, твій сумний нарікання,
Бог живе, і все добре.
Десь, десь,
Гарний острів десь!
Земля правдивої, де ми живемо заново,
Гарний острів десь!
Десь день довший,
Десь завдання виконано;
Десь серце сильніше,
Десь переміг гердон.
Десь вантаж піднято,
Закрити біля відкритих дверей;
Десь хмари розриваються,
Десь ангели співають.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
I'm in the Mood for Love 2017
It's a Sin to Tell a Lie 2017
There'll Come Another Day 2017
I Had the Craziest Dream 2017

Тексти пісень виконавця: Vera Lynn