Переклад тексту пісні After The Rain - Vera Lynn

After The Rain (оригінал)

After the rain,
The sun will dry all your tears
Blue skies appear
After the rain
Your window pane,
May show a world that is gray
Clouds drift away
After the rain
For the world is always brighter
When its weathered a heavy storm
And our hearts are always lighter
After teardrops have had to fall
Sunshine again
Will greet the world with a smile
Life seems worthwhile
After the rain
Thunder and falling rain
Are driving us all in the same
But when it’s done
The sun will soon be shining
Again
After the rain…
Dry all your tears
Blue in the sky soon appears
After the rain…
Your window pane
May show a world that is gray
Clouds drift away
After the rain
For the world is always brighter
When its weathered a heavy storm
And our hearts are always lighter
After teardrops have had to fall
Sunshine again
Will greet the world with a smile
Life seems worthwhile
After the rain

After The Rain (переклад)

після дощу,
Сонце висушить всі твої сльози
З'являється блакитне небо
Після дощу
Твоє вікно,
Може показати сірий світ
Хмари відходять
Після дощу
Бо світ завжди яскравіший
Коли він витримав сильний шторм
І на наших серцях завжди світліше
Після того, як сльози мали впасти
Знову сонечко
Привітатиме світ із посмішкою
Життя здається варте
Після дощу
Грім і дощ
Вони ведуть нас усіх до того ж
Але коли це зроблено
Сонце скоро засяє
Знову
Після дощу…
Висуши всі свої сльози
Незабаром на небі з’являється синій
Після дощу…
Ваше вікно
Може показати сірий світ
Хмари відходять
Після дощу
Бо світ завжди яскравіший
Коли він витримав сильний шторм
І на наших серцях завжди світліше
Після того, як сльози мали впасти
Знову сонечко
Привітатиме світ із посмішкою
Життя здається варте
Після дощу