Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Nightingale Sang in Berkerley Square, виконавця - Vera Lynn. Дата випуску: 04.08.2012
Мова пісні: Англійська
A Nightingale Sang in Berkerley Square(оригінал) |
| When two lovers meet in Mayfair |
| So the legands tell |
| Songbirds sing and winter turns to spring |
| Every winding street in Mayfair falls beneath the spell |
| I know such enchantment can be |
| 'cause it happened one evening to me |
| That certain night, the night we met |
| there was magic abroad in the air |
| There were angels dining at the Ritz |
| andA Nightingale Sang In Berkley Square |
| I may be right, I may be wrong |
| but I’m perfectly willing to swear |
| That when you turn’d and smiled at me |
| A Nightingale Sang In Berkley Square |
| The moon that lingered over London town |
| poor puzzled moon, he wore a frown |
| How could he know we two were so in love |
| the whole darn world seemed upside down |
| The streets of town were paved with stars |
| it was such a romantic affair |
| And as we kissed and said goodnight |
| A Nightingale Sang In Berkley Square |
| Our homeward step was just as light |
| as the tap dancing feet of Astair |
| And like an echo far away |
| A Nightingale Sang In Berkley Square |
| I know 'cause I was there, that night in Berkley Squar |
| (переклад) |
| Коли двоє закоханих зустрічаються в Мейфері |
| Так розповідають легенди |
| Співають співочі птахи, а зима перетворюється на весну |
| Кожна звивиста вулиця в Мейфері підпадає під дію чарів |
| Я знаю, що таке зачарування може бути |
| бо це сталося одного вечора зі мною |
| Тієї певної ночі, тієї ночі, коли ми зустрілися |
| в повітрі витала магія за кордоном |
| У Ritz обідали ангели |
| і Соловей співав на Берклі-сквер |
| Я може правий, може не правий |
| але я цілком готовий присягатися |
| Це коли ти повернувся і посміхнувся мені |
| Соловей співав на площі Берклі |
| Місяць, що затримався над лондонським містом |
| бідний спантеличений місяць, він но насупився |
| Звідки він міг знати, що ми так закохані |
| весь проклятий світ здавався перевернутим |
| Вулиці міста були вимощені зірками |
| це був такий романтичний роман |
| І коли ми цілувалися та говорили на добраніч |
| Соловей співав на площі Берклі |
| Так само легким був наш крок додому |
| як стечі ноги Астера |
| І як луна далеко |
| Соловей співав на площі Берклі |
| Я знаю, тому що був там тієї ночі на Берклі-сквер |