Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon chagrin, виконавця - Vendredi sur mer. Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Французька
Mon chagrin(оригінал) |
| Et si on faisait une pause |
| J’ai besoin de te dire quelque chose |
| On s’est rencontré il y a longtemps |
| Mais on ne se connaît pas vraiment |
| Est ce que tu te souviens de moi? |
| Je crois |
| Je crois |
| Les souvenirs m’entraînent |
| Ailleurs bien plus loin |
| Chaque jour je traîne |
| Un peu plus mon chagrin |
| Mon chagrin, mon chagrin |
| Mon chagrin, mon chagrin |
| Mon chagrin |
| Et dans mes nuits, je pense à toi |
| Ma folie, plonge dans tes bras |
| On s’est quitté, un jour d'été |
| Sans un adieu, et je m’en veux |
| C’est pas facile, d’en reparler |
| J'étais fragile, à tes côtés |
| Je regrette tant, en y pensant |
| Les souvenirs m’entraînent |
| Ailleurs bien plus loin |
| Chaque jour je traîne |
| Un peu plus mon chagrin |
| Mon chagrin, mon chagrin |
| Mon chagrin |
| Et si on faisait une pause |
| J’ai besoin de te dire quelque chose |
| Je t’aime encore |
| Est ce que j’ai le droit de le dire? |
| Je t’aime encore |
| Et ça me fait souffrir |
| Si je te le demandais |
| Est-ce que tu reviendrais? |
| Est ce que tu reviendrais? |
| Les souvenirs m’entraînent |
| Ailleurs bien plus loin |
| Chaque jour je traîne |
| Un peu plus mon chagrin |
| Mon chagrin, mon chagrin |
| Mon chagrin |
| Mon chagrin, mon chagrin |
| Mon chagrin, mon chagrin |
| (переклад) |
| А якби ми зробили перерву |
| Мені треба дещо тобі сказати |
| Ми зустрілися давно |
| Але ми насправді не знаємо один одного |
| Ти пам'ятаєш мене? |
| я думаю |
| я думаю |
| Мене несуть спогади |
| В іншому місці набагато далі |
| Кожен день я гуляю |
| Ще трохи моєї скорботи |
| Моє горе, моє горе |
| Моє горе, моє горе |
| моє горе |
| І вночі я думаю про тебе |
| Моє божевілля, пірни в твої обійми |
| Ми розлучилися, одного літнього дня |
| Без прощання, і звинувачую себе |
| Нелегко знову про це говорити |
| Я був тендітним, поруч з тобою |
| Мені так шкода, я думаю про це |
| Мене несуть спогади |
| В іншому місці набагато далі |
| Кожен день я гуляю |
| Ще трохи моєї скорботи |
| Моє горе, моє горе |
| моє горе |
| А якби ми зробили перерву |
| Мені треба дещо тобі сказати |
| я все ще люблю тебе |
| Чи маю я право це говорити? |
| я все ще люблю тебе |
| І мені це боляче |
| Якби я вас запитав |
| Ви б повернулися? |
| Ви б повернулися? |
| Мене несуть спогади |
| В іншому місці набагато далі |
| Кожен день я гуляю |
| Ще трохи моєї скорботи |
| Моє горе, моє горе |
| моє горе |
| Моє горе, моє горе |
| Моє горе, моє горе |