Переклад тексту пісні Je t'aime trop tôt - Vendredi sur mer

Je t'aime trop tôt - Vendredi sur mer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime trop tôt, виконавця - Vendredi sur mer.
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Французька

Je t'aime trop tôt

(оригінал)
Après le cinéma
J’ai conduit ta moto
À deux sur ta Vespa
Ta nuque dans mon dos
On est allé chez moi
J’ai fermé les persiennes
Après ces quelques mois
Je pensais être tienne
J’ai dit je t’aime trop tôt
Je sais pas ce qui m’a pris
Elle m’a tourné le dos
Le reste de la nuit
J’ai dit je t’aime trop tôt
Je sais pas ce qui m’a pris
Elle m’a tourné le dos
Le reste de la nuit
Toute la nuit
Sans répits
Toute la nuit
Et sans répits
Nous étions presque tendre
Mais elle refuse de l’entendre
C’est pas de ma faute
Ils font ça les autres
C’est là que tout a commencé
Je ne me suis pas méfié
Je croyais savoir
Mais elle avait le pouvoir
J’ai dit je t’aime trop tôt
Je sais pas ce qui m’a pris
Elle m’a tourné le dos
Le reste de la nuit
J’ai dit je t’aime trop tôt
Je sais pas ce qui m’a pris
Elle m’a tourné le dos
Le reste de la nuit
Le reste de la nuit
Il n’y a pas de retour en arrière
Et ça ne pardonne pas
Aux portes de l’enfer
Le je t’aime est roi
C’est jamais comme dans les films
Il faut te faire une raison
L’amour est une pluie fine
Sans changement de saison
J’ai dit je t’aime trop tôt
Je sais pas ce qui m’a pris
Elle m’a tourné le dos
Le reste de la nuit
J’ai dit je t’aime trop tôt
Je sais pas ce qui m’a pris
Elle m’a tourné le dos
Le reste de la nuit
(переклад)
Після кіно
Я їздив на вашому мотоциклі
Два на вашій Vespa
Твоя шия за моєю спиною
Ми пішли до мене додому
Я закрив жалюзі
Після цих кількох місяців
Я думав, що я твій
Я сказав, що люблю тебе занадто рано
Я не знаю, що в мене впало
Вона повернулася до мене спиною
Решта ночі
Я сказав, що люблю тебе занадто рано
Я не знаю, що в мене впало
Вона повернулася до мене спиною
Решта ночі
Всю ніч
без передишки
Всю ніч
І без перепочинку
Ми були майже ніжні
Але вона відмовляється це чути
Це не моя вина
Це роблять інші
Звідси все почалося
Я не підозрював
Я думав, що знаю
Але вона мала силу
Я сказав, що люблю тебе занадто рано
Я не знаю, що в мене впало
Вона повернулася до мене спиною
Решта ночі
Я сказав, що люблю тебе занадто рано
Я не знаю, що в мене впало
Вона повернулася до мене спиною
Решта ночі
Решта ночі
Немає дороги назад
І це не прощає
Біля воріт пекла
Я люблю тебе король
Ніколи не так, як у кіно
Ви повинні прийняти рішення
любов - це дрібний дощ
Без зміни сезону
Я сказав, що люблю тебе занадто рано
Я не знаю, що в мене впало
Вона повернулася до мене спиною
Решта ночі
Я сказав, що люблю тебе занадто рано
Я не знаю, що в мене впало
Вона повернулася до мене спиною
Решта ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La femme à la peau bleue 2020
Mort / Fine 2016

Тексти пісень виконавця: Vendredi sur mer