Переклад тексту пісні Call Me out Tiger - Velvet Moon

Call Me out Tiger (оригінал)

Call me out tiger
Call out
Why don’t you love
Lift me up higher
Above the clouds
Won’t you love
When the scenery is right
Go right in
I wanna fall deep within
Don’t leave me hanging
Just 'cause I’m too proud
Whisper away my outdated doubts
Somebody do me the courtesy
Dress me down
I’m not that old
Yet I’m far too young
To not stand my ground
All my ways are mine
And I don’t wanna change
Not even for love
Now take back all them hard words
I’m a grown woman
With confidence and sense
In the middle
Meet me in the middle
I’m a riddle
Figure me out, (hmm-mmm)
We’ll dry nettles
We’ll drink morning dew and
We’ll be lovers
Me you
Full force tiger
Call me out with them blue-green eyes, (ooh)
You know I’m a fighter
The good kind
Not runaway lies
And when the night is high
Like you and I will be soon
The moon won’t have nothin' on us, (hmm-mmm), no
We’ll be howling
Jumpin' up and down, howling
Crazy fools
Feelin' young
In the middle
Meet me in the middle
I’m a riddle
Figure me out, (hmm-mmm)
We’ll dry nettles
We’ll drink morning dew and
We’ll be lovers
Me, you (me, you)
'Cause we’re crazy fools, feelin' young
(Crazy fools, feelin' young)
We’re crazy fools, feelin' young
(Hmm-mmm, hmm-mmm)
We’re crazy fools, feelin' young
(Crazy fools, feelin' young)
Oh we’re crazy fools feelin' young

(переклад)

Виклич мене тигр
Подзвоніть
Чому ти не любиш
Підніміть мене вище
Над хмарами
Ви не любите
Коли пейзаж правильний
Увійдіть прямо
Я хочу впасти глибоко всередину
Не залишайте мене висіти
Просто тому, що я занадто гордий
Прошепотіти мої застарілі сумніви
Хтось видайте мені ввічливість
Одягніть мене
я не такий старий
Але я занадто молодий
Щоб не стояти на своєму
Усі мої шляхи – мої
І я не хочу змінюватися
Навіть не для кохання
А тепер заберіть усі ці важкі слова
Я доросла жінка
З впевненістю і розумом
Посередині
Зустріньте мене в середині
Я загадка
Зрозумійте мене, (хм-ммм)
Будемо сушити кропиву
Ми будемо пити ранкову росу і
Ми будемо закоханими
Я ви
Тигр повної сили
Поклич мене своїми синьо-зеленими очима (ооо)
Ви знаєте, що я боєць
Хороший вид
Не втеча брехня
І коли настає ніч
Незабаром ми з вами станемо такими
Місяць нічого не матиме на нас, (хм-ммм), ні
Ми будемо вити
Стрибати вгору-вниз, виючи
Божевільні дурні
Почуваюся молодим
Посередині
Зустріньте мене в середині
Я загадка
Зрозумійте мене, (хм-ммм)
Будемо сушити кропиву
Ми будемо пити ранкову росу і
Ми будемо закоханими
Я, ти (я, ти)
Бо ми божевільні дурні, почуваємося молодими
(Божевільні дурні, відчуваю себе молодими)
Ми божевільні дурні, почуваємося молодими
(Хм-ммм, хм-ммм)
Ми божевільні дурні, почуваємося молодими
(Божевільні дурні, відчуваю себе молодими)
О, ми божевільні дурні, почуваючись молодими