Переклад тексту пісні Can't Stay Away - Velvet Chain

Can't Stay Away (оригінал)

You’ve always been close to me
Even when we disagreed
I’ve got that weakness for you
Doesn’t matter what you do
I wanted to stay away
I tried to stay away
I wanted to stay away
But I can’t stay away from you
I don’t know if I want to
Even when I’m on my knees
You’re still hard to please
And if I left you behind
Only be a matter of time
I tried but I can’t forget you
You carved your name on me
I tried since the day I met you
To keep my sanity…
And I don’t know what to do…
I can’t… stay away from you…
I can’t… stay away from you…
I can’t… stay away from you…

Can't Stay Away (переклад)

Ти завжди був поруч зі мною
Навіть коли ми не погоджувалися
У мене є така слабкість до вас
Не має значення, що ви робите
Я хотів триматися подалі
Я намагався триматися подалі
Я хотів триматися подалі
Але я не можу залишитися осторонь від вас
Я не знаю, чи я хочу
Навіть коли я стою на колінах
Вам все ще важко догодити
І якщо я залишу тебе
Це лише питання часу
Я намагався, але я не можу тебе забути
Ти вирізав на мені своє ім’я
Я намагався з того дня, як зустрів тебе
Щоб зберегти розсудок…
І я не знаю, що робити…
Я не можу... триматися подалі від тебе...
Я не можу... триматися подалі від тебе...
Я не можу... триматися подалі від тебе...