Переклад тексту пісні The Hopeless - Velvet Acid Christ

The Hopeless (оригінал)

a force fed lie, our dead dream
awake upon a staircase
start looking downward into hell
where the last life screamed and we screeched
we’re always, always a bloody mess, a bloody mess
lying hole, tired eyes
you’re screeching, your scraping
the bone with your life
into a dream, we will fade
hopeless, the hopeless, the hopeless
the hopeless, the hopeless, the hopeless, the hopeless
their calling of the dead, calling of the dead
you liars, and your face
and your eyes separate the fear
the lies, the fate
set into eyes, the calling of the dead
image in the light, they’re calling you dead
they won’t believe signs, they don’t believe your cries
they all ways open eyes, and the light all over your head
your head
time distortion, crawling on to your knees
crawl onto the floor, get off your feet
a lie in the wake, spiraling down
glass feeling moments all over your arms
over your arms
condemned, force fed
force fed your calling dead
feeling your flesh ripped apart
with heaven and hell
the conflict of everything
that was sent from heaven and hell
the conflict of disease
the life long breeding season
for your lips you’ll take away
the life that was given so easily
now all becomes the entity of hate
shows you hate, shows you light
shows you everything
everything
the fading light, a broken dream
you’re everything, your everything
kneel to the floor, get off your knees
raise up to the light, you won’t feel a thing
inject the needle, inject the time
kill all the light, with forces of the night
alays a lost day
always a hopeless brain
always everything
always force fed
into your head, into your head
into your life, where you dream
that’s where you go, that’s how it lives
that how you know pain
know choice, know life
no choice, no freedom
just separation, segregation
the annihilation
annihilation
annihilation, annihilation

The Hopeless (переклад)

насильницька брехня, наша мертва мрія
прокинутися на сходах
почніть дивитися вниз, у пекло
де верещало останнє життя, а ми верещали
ми завжди, завжди кривавим безладом, кривавим безладом
лежачи діра, втомлені очі
ти верещиш, шкряпаєш
кістка твого життя
у мрію, ми згаснемо
безнадійний, безнадійний, безнадійний
безнадійний, безнадійний, безнадійний, безнадійний
їх покликання мертвих, покликання мертвих
ви, брехуни, і ваше обличчя
і твої очі розділяють страх
брехня, доля
в очі, покликання мертвих
зображення в світлі, вони називають вас мертвим
вони не вірять прикметам, вони не вірять вашим крикам
вони всі відкривають очі, і світло по всій голові
твоя голова
спотворення часу, повзання на коліна
заповзти на підлогу, піднятися з ніг
брехня наслідком, що спускається вниз
скляні моменти відчуття по всіх руках
над вашими руками
засуджений, силою годують
сила годувала ваше покликання мертвим
відчуваючи, що твоя плоть розривається
з раєм і пеклом
конфлікт усього
що було послано з раю й пекла
конфлікт захворювання
довічний період розмноження
за свої губи ти забереш
життя, яке було дано так легко
тепер все стає сутністю ненависті
показує, що ви ненавидите, показує вам світло
показує тобі все
все
згасаюче світло, розбита мрія
ти все, твоє все
встаньте на підлогу, встаньте з колін
підніміться до світла, ви нічого не відчуєте
вколіть голку, введіть час
знищити все світло силами ночі
на жаль, втрачений день
завжди безнадійний мозок
завжди все
завжди примусово годують
у вашу голову, у вашу голову
у твоє життя, де ти мрієш
ось куди ти йдеш, так воно живе
як ти знаєш біль
знати вибір, знати життя
немає вибору, немає свободи
просто відокремлення, відокремлення
знищення
знищення
анігіляція, знищення