Переклад тексту пісні Serial Killer 101 - Velvet Acid Christ

Serial Killer 101 (оригінал)

Four tears in my eyes
Acid eats through my skin
We broke away the time
Just to live a life of sin
So give in, so give in
So give in, give in
My mind is broken
My mind is broken
Your mind is broken
Your time is broken
It’s all wire you’re down to one
You’re dead
You give me the answer, so simple
It’s here in your dream
Pull out your eyes, pull out your mind
Pull at your head, watch it die again
Again, again, again, again
So pretty, so pretty, pretty
So feel my fist
Shoot the force, shit it down
Time for play is coming down
See your face, say your prayers
Then a pain, you’re falling dead
Then I go into your eyes
It’s your fucking religion
Look so far, you don’t say
You know what the fuck you don’t play
Shut the fuck up
Shut the fuck up, I said
Shut the fuck up, I said
Shut the fuck up, I said
So kill, in this room
You close your eyes
And then pretend, that you’re dead
To make all the pain go away
To make all your pain go away
Make it disappear, make it disappear
I push the nail against your head
Make it better, make it bleed
Turn around kill me
Oh, go ahead whack my head off
You know the rules, so finish me off
You killed me ten times before
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
Just go ahead and finish me off
I want me dead
You want me dead
So kill me

(переклад)

Чотири сльози в моїх очах
Кислота роз’їдає мою шкіру
Ми відірвали час
Просто жити життям гріха
Тож поступайся, так здавайся
Тож здавайтеся, поступайтеся
Мій розум розбитий
Мій розум розбитий
Ваш розум розбитий
Ваш час перерваний
Це все, що вам потрібно
Ти мертвий
Ви даєте мені відповідь, так проста
Це тут, у твоєму сні
Витягни очі, витягни свій розум
Потягніть за голову, подивіться, як вона знову помре
Знову, знову, знову, знову
Така гарна, така гарна, гарна
Тож відчуй мій кулак
Стріляйте в силу, лайно
Час для гри скорочується
Бачити своє обличчя, читати молитви
Тоді біль, ти падаєш мертвим
Тоді я заходжу в твої очі
Це твоя проклята релігія
Подивіться далеко, не скажете
Ви знаєте, в який біс не граєте
Заткнись до біса
Заткнись, — сказав я
Заткнись, — сказав я
Заткнись, — сказав я
Тож убивайте у цій кімнаті
Ви закриваєте очі
А потім зроби вигляд, що ти мертвий
Щоб весь біль зник
Щоб весь твій біль зник
Нехай це зникне, нехай зникне
Я притискаю цвях до твоїй голови
Зробіть це кращим, змусьте його кровоточити
Обернись, убий мене
Ой, відбивай мені голову
Ви знаєте правила, тож прикінчіть мене
Раніше ти вбив мене десять разів
Ви не повинні дозволяти цьому вас зупинити
Ви не повинні дозволяти цьому вас зупинити
Ви не повинні дозволяти цьому вас зупинити
Ви не повинні дозволяти цьому вас зупинити
Просто припиніть мене
Я хочу, щоб я помер
Ви хочете, щоб я помер
Тож убий мене