Переклад тексту пісні Disconnected Nightmare - Velvet Acid Christ

Disconnected Nightmare (оригінал)

Close your eyes, dance on the edge of a dream
Close your eyes and think of all you’ve been
Never mind, the distraction on the side
The vision died realize your fate in your hands
Separate don’t think, just move disintegrate on a groove
Long nights you’ll find no saints
Dead and buried or thrown away
No time for life just a sight no time to hide
You gotta run and hide
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss of hell running down the street in flames
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss from hell screaming down the street in flames
I sold my soul for you so I could get away from you
I sold my life for you so I could crawl and hide from you
I sold my soul for you, so I could get away from you
I sold my life for you so I could run and hide from you
Close your eyes, dance on the edge of a dream
Close your eyes, dance on the edge of this dream
The future died when you screamed when you bleed
When you cry you will run you’ll fall
And break over and over again in this
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss of hell running down the street in flames
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss from hell screaming down the street in flames
I sold my soul for you so I could get away from you
I sold my life for you so I could crawl and hide from you
I sold my soul for you, so I could get away from you
I sold my life for you so I could run and hide from you
Close your eyes, dance on the edge of a dream
The future died when you screamed when you bleed
When you cry yet you will run and you’ll fall
And break over and over again in this
Disconnected nightmare Waking from your dream
With the kiss of hell running down the street in flames
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss from hell screaming down the street in flames

(переклад)

Закрийте очі, танцюйте на краю мрії
Закрийте очі й подумайте про все, чим ви були
Нічого, відволікання на стороні
Бачення померло, усвідомте свою долю в ваших руках
Відокремлюйте, не думайте, просто перемістіть дезінтегрувати на паз
Довгими ночами ви не знайдете святих
Мертвий і похований або викинутий
Немає часу на життя, просто видовище, не часу ховатися
Ти повинен бігти і ховатися
Відключений кошмар наяву від вашого сну
З поцілунком пекла, що біжить по вулиці в полум’ї
Відключений кошмар наяву від вашого сну
З поцілунком з пекла, що кричить по вулиці в вогні
Я продав душу за тебе, щоб утекти від тебе
Я продав за тебе своє життя, щоб мог повзти й сховатися від тебе
Я продав душу за вас, щоб я зміг піти від вас
Я продав за тебе своє життя, щоб втекти й сховатися від тебе
Закрийте очі, танцюйте на краю мрії
Закрийте очі, танцюйте на краю цієї мрії
Майбутнє померло, коли ти кричав, коли стікаєш кров’ю
Коли плачеш, побіжиш, впадеш
І знову й знову ламатися в цьому
Відключений кошмар наяву від вашого сну
З поцілунком пекла, що біжить по вулиці в полум’ї
Відключений кошмар наяву від вашого сну
З поцілунком з пекла, що кричить по вулиці в вогні
Я продав душу за тебе, щоб утекти від тебе
Я продав за тебе своє життя, щоб мог повзти й сховатися від тебе
Я продав душу за вас, щоб я зміг піти від вас
Я продав за тебе своє життя, щоб втекти й сховатися від тебе
Закрийте очі, танцюйте на краю мрії
Майбутнє померло, коли ти кричав, коли стікаєш кров’ю
Коли ти плачеш, ти побіжиш і впадеш
І знову й знову ламатися в цьому
Відключений кошмар Пробудження від вашого сну
З поцілунком пекла, що біжить по вулиці в полум’ї
Відключений кошмар наяву від вашого сну
З поцілунком з пекла, що кричить по вулиці в вогні