Переклад тексту пісні Притон - VELIAL SQUAD, TVETH

Притон (оригінал)

Я живу, как чёртов хиппи, будто бы вчера воскрес
Воскресенье, понедельник, воу, забыл все дни недели
Я тусуюсь, как отшельник в грязном номере мотеля (мотеля)
Woodstock, на ней собачий поводок
Gasoline’а в мой движок, на фоне долбит Кровосток (кровосток)
В пикапе полный кузов, squad вывозит мусор (что? что?)
Трупы вместо груза — это блюда с мёртвым вкусом
На доски с кирпичами разберу в башке притон (притон)
Не отмыть клеймо слезами, не стереть за миллион
Мой пантеон Пи-Орридж, Мэнсон, GG Allin (Allin)
Ты уже слышал, парень, я антисоциален (я антисоциален)
Я не вижу света, хоть и за окном светло (светло)
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло (повезло)
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон (притон)
Всё на самом деле так, ну или это мой загон?
(загон)
Я не вижу света, хоть и за окном светло (светло)
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло (мне так повезло)
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон (притон)
Для неё на всякий случай приберёг один патрон
Белый потолок, (ха), холодная кровать
По которой скачет клоп, (ху), как радиосигнал
Снова за окном светло, когда я ложился спать
И я хотел бы завалить того сурка, в чей день попал
Кто на ровном месте пал, так значит поделом
Я стоял один в подворотне ночью зачитывал,
А после забрал ребят, едем молча вчетвером
Каждый варит о своём, из тачки валят ЧЭ и РО
Меня-меня прикрывает игнора бронежилет,
Но для вас прогноз не очень, ведь солнца давно уж нет
Я на плотной чёрной куртке, даже, сука, по жаре
У меня есть двенадцать строк, ни об одной не пожалел, босс
Я не вижу света, хоть и за окном светло (светло)
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло (повезло)
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон (притон)
Всё на самом деле так, ну или это мой загон?
(загон)
Я не вижу света, хоть и за окном светло (светло)
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло (мне так повезло)
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон (притон)
Для неё на всякий случай приберёг один патрон (патрон)
Грузим что-то в кузов, педаль в пол, прибавь басов
Как всегда, всё не по плану, старый ящик крутит драму
Все проблемы — голограмма, мой подвал, забитый хламом
Trai-trailer park boys, у нас для вас дерьмовый прогноз
Ружья для оленей, нету лицензий, так и far cops
Каждый день вижу мёртвых, но не мёртвых президентов
Всё с собой забрали в ад, оставив меня без ответов
Как сюда попал — ответ на это знаю сам
Они меня простят, я прочитаю по глазам
Слепят фары — жди беды, темнота, я с ней на «ты»
Вокруг туман, как едкий дым, я заметаю в нём следы (заметаю в нём следы)
Я не вижу света, хоть и за окном светло (светло)
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло (повезло)
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон (притон)
Всё на самом деле так, ну или это мой загон?
(загон)
Я не вижу света, хоть и за окном светло (светло)
Может, кто-то сглазил, или мне так повезло (мне так повезло)
Голова кишит клопами, я устроил в ней притон (притон)
Для неё на всякий случай приберёг один патрон (патрон)

(переклад)

Я живу, як чортів хіпі, начебто вчора воскрес
Неділя, понеділок, воу, забув усі дні тижня
Я тусуюся, як самітник у брудному номері мотелю (мотелю)
Woodstock, на ній собачий повідець
Gasoline'а в мій двигун, на тлі довбає Кровосток (кровосток)
У пікапі повний кузов, squad вивозить сміття (що? що?)
Трупи замість вантажу - це страви з мертвим смаком
На дошки з цеглою розберу в голові кубло (тон)
Не відмити тавро сльозами, не стерти за мільйон
Мій пантеон Пі-Оррідж, Менсон, GG Allin (Allin)
Ти вже чув, хлопче, я антисоціальний (я антисоціальний)
Я не бачу світла, хоч і за вікном світло (світло)
Може, хтось наврочив, чи мені так пощастило (пощастило)
Голова кишить клопами, я влаштував у неї притон (притон)
Все насправді так, чи це мій загін?
(загін)
Я не бачу світла, хоч і за вікном світло (світло)
Може, хтось наврочив, чи мені так пощастило (мені так пощастило)
Голова кишить клопами, я влаштував у неї притон (притон)
Для неї на всяк випадок приберіг один патрон
Біла стеля, (ха), холодне ліжко
Який скаче клоп, (ху), як радіосигнал
Знову за вікном світло, коли я лягав спати
І я хотів би завалити того бабака, в чий день потрапив
Хто на рівному місці впав, так значить поділом
Я стояв один у підворотні вночі зачитував,
А після забрав хлопців, їдемо мовчки вчотирьох
Кожен варить про своє, з тачки валять ЧЕ і РО
Мене-меня прикриває ігнор бронежилет,
Але для вас прогноз не дуже, адже сонця давно вже
Я на щільній чорній куртці, навіть, сука, по жарі
У мене є дванадцять рядків, ні про одного не пошкодував, бос
Я не бачу світла, хоч і за вікном світло (світло)
Може, хтось наврочив, чи мені так пощастило (пощастило)
Голова кишить клопами, я влаштував у неї притон (притон)
Все насправді так, чи це мій загін?
(загін)
Я не бачу світла, хоч і за вікном світло (світло)
Може, хтось наврочив, чи мені так пощастило (мені так пощастило)
Голова кишить клопами, я влаштував у неї притон (притон)
Для неї на всяк випадок приберіг один патрон (патрон)
Завантажуємо щось у кузов, педаль у підлогу, додай басів
Як завжди, все не за планом, старий ящик крутить драму
Усі проблеми — голограма, мій підвал, забитий мотлохом
Trai-trailer park boys, у нас для вас лайновий прогноз
Рушниці для оленів, немає ліцензій, так і far cops
Щодня бачу мертвих, але не мертвих президентів
Все з собою забрали в пеклу, залишивши мене без відповідей
Як сюди потрапив — відповідь на це знаю сам
Вони мене вибачать, я прочитаю по очах
Зліплять фари — чекай лиха, темрява, я з нею на «ти»
Навколо туман, як їдкий дим, я замітаю в ньому сліди (замітаю в ньому сліди).
Я не бачу світла, хоч і за вікном світло (світло)
Може, хтось наврочив, чи мені так пощастило (пощастило)
Голова кишить клопами, я влаштував у неї притон (притон)
Все насправді так, чи це мій загін?
(загін)
Я не бачу світла, хоч і за вікном світло (світло)
Може, хтось наврочив, чи мені так пощастило (мені так пощастило)
Голова кишить клопами, я влаштував у неї притон (притон)
Для неї на всяк випадок приберіг один патрон (патрон)