Переклад тексту пісні Свет или тьма - VELIAL SQUAD

Свет или тьма (оригінал)

Но мы его сожжём, он сгорит дотла под серым дождём
Конечная станция в колючей проволоке, как в резервации (а-а-а)
Люди — актёры, вокруг декорации
Закрыт от взглядов хитиновым панцирем, я (я-я-я)
Куда мы приедем, жизнь — это фильм в жанре трагикомедия (а-а-а)
Скелеты в шкафу — это мои соседи
Тёмные мысли — это моё наследие, я (я)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, я), оно внутри тебя (тебя-я-я)
На губах иней, посмертная хроника
Душа избита, изрыта, ископана
Нас согревает дыхание холода (а-а-а)
У-у-у, ху-у-у, у-у-у
У-у-у (свет или тьма)
У-у-у, у-у-у
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, я), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Бегу на стоны, их голоса незнакомы
Самим вспомнить бы кто мы
Безлики фантомы закопаны злобой
Пугаю ворон у горящего дома
И мы одни в этом омуте, тонем в смоле
Задыхаемся в копоти
Кто эти люди, забытые памятью
С ядом шипы на моём пути (а-а-а, на моём пути)
Но эти пути знаю, неисповедимы
Казалось бы, нет сил, шею обвила рутина
Всю темноту по нитям собираю воедино
Буду идти (я) по холодным трупам (я, идти)
И стеклянным куклам, сквозь лёд с грунтом
Голоса, что врут им, убегут минуты
В небе чёрный купол (у-у-у)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, а-а-а), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (а-а-а)

Свет или тьма (переклад)

Але ми його спалимо, він згорить вщент під сірим дощем
Кінцева станція в колючому дроті, як у резервації (а-а-а)
Люди — актори навколо декорації
Закритий від поглядів хітиновим панцирем, я (я-я-я)
Куди ми приїдемо, життя — це фільм у жанрі трагікомедія (а-а-а)
Скелети в шафі — це мої сусіди
Темні думки - це моя спадщина, я (я)
Світло чи пітьма (світло чи пітьма)
Вибирай сам (вибирай сам)
У світі немає зла (немає зла, я), воно всередині тебе (тебе-я-я)
На губах іней, посмертна хроніка
Душа побита, порита, копалина
Нас зігріває подих холоду (а-а-а)
У-у-у, ху-у-у, у-у-у
У-у-у (світло чи пітьма)
У-у-у, у-у-у
Світло чи пітьма (світло чи пітьма)
Вибирай сам (вибирай сам)
У світі немає зла (немає зла, я), воно всередині тебе
Воно всередині мене (всередині мене), ніби зміїна отрута (отрута)
День із дня (день день) йду на голоса (іду на голоса)
Світло чи пітьма (світло чи пітьма)
Вибирай сам (вибирай сам)
У світі немає зла (немає зла), воно всередині тебе
Воно всередині мене (всередині мене), ніби зміїна отрута (отрута)
День із дня (день день) йду на голоса (іду на голоса)
Біжу на стони, їх голоси незнайомі
Самим згадати би хто ми
Безликі фантоми закопані злістю
Лякаю ворон біля будинку, що горить
І ми одні в цьому вирі, тонемо в смолі
Задихаємося в копоти
Хто ці люди, забуті пам'яттю
Зідом шипи на моєму шляху (а-а-а, на моєму шляху)
Але ці шляхи знаю, несповідні
Здавалося б, немає сил, шию обвила рутина
Всю темряву по нитям збираю воєдино
Буду йти (я) холодними трупами (я, йти)
І скляним лялькам, крізь лід із грунтом
Голоси, що брешуть їм, втечуть хвилини
У небі чорний купол (у-у-у)
Світло чи пітьма (світло чи пітьма)
Вибирай сам (вибирай сам)
У світі немає зла (немає зла, а-а-а), воно всередині тебе
Воно всередині мене (всередині мене), ніби зміїна отрута (отрута)
День із дня (день день) йду на голоса (іду на голоса)
Світло чи пітьма (світло чи пітьма)
Вибирай сам (вибирай сам)
У світі немає зла (немає зла), воно всередині тебе
Воно всередині мене (всередині мене), ніби зміїна отрута (отрута)
День із дня (день з дня) йду на голоси (а-а-а)