Переклад тексту пісні Judas the Rat - Vector

Judas the Rat (оригінал)

Aahn!
Yeaa
Lafiaji, hehe
O-shaa-mo
Lord!
See, I don’t know about you
But I’m the only number 1 from the 234
Alaye, joor-joor-joor
I’m Seun Kuti when I’m smoking (w)rappers
Whether white or brown,
yea, I do spit raw
Alaye, joor-joor-joor
See, I don’t know about you
But I’m the only number 1 from the 234
Alaye, joor-joor-joor
I’m Seun Kuti when I’m smoking (w)rappers
Whether white or brown, I really do spit raw
Alaye, joor-joor-joor
Jesse Jagz you’re my buddy, I couldn’t do this in a hurry
But the truth about your brother’s been blurry
So sometime in this sermon
I’ll say some uncomfortable facts
To show his fans, their GOAT is really a Rat
Let’s start the lecture with a brace yourself
I know if you encountered you, you will hate yourself
Who are the rappers that I put on?
Many more, plus two out of your three
And I didn’t sign anything, I did it all for free
Since you were scratching on the surface like you’re DJ Lambo
How bout the guns we brought to help one become Rambo
The next one I did a feature with, trended years ago
Still mentioned it in a tweet, and it trended on the go
So what am I supposed to do?
Sign a man I wouldn’t sign?
I don’t do politics music, leaving people suffering behind
The Yoruba people have a saying «Eni da’le lo ba’le lo»
M-'Bode is leaving with VisionScape, o ye ko ba’le lo
You call yourself a teacher but your students failed in real life
Your brother was such a gift you (w)rapped away from the light
I mean you claim helping people who are struggling to make it
Hmm.
Well, Jesse is struggling to make it
You dey Lagos, you dey floss, Chairman sir, you na boss
But your brother went from Lagos to Ondo, then to Jos
Choc City went down from all that fuckboy antics
The last I checked, Jesse was in a Choc Boy mansion
But since your Big Brother evicting him is part of the game
You didn’t care about your father, the one you both share his name
[And now you tryna be my father, LOL, that’s what he said
Laughs
I’m sure everybody knows my father is dead
I mean, your father raised you in the way of the Lord
But we never see you acting in the way of the Lord
Is it the Lord’s way to only act when you make gain?
How many rappers have you supported without making any gain?
Who spends money on rap events?
I dare you to name a name
If it’s not Hennessy, I dare you to name a name
I’ve given more rappers shine, than you ever will try
You had Hennessy before me, but you never could try
And I don’t think that you’re the government but your people love you
They fight my superior rap-self just for being above you
The least you could have done was lead in lending a voice
But you dey Lagos campaigning, shining teeth for any invoice
I’ve stopped judging success by the kind of money I make
Or the house that I build, or the rents that I pay
I think a successful man, is one who knows himself
That thinking is far from you 'cause it’s top of the shelf
know the day will come everyone you lifted will speak
People will know you lifted them to step on them to your peak
And how are you the only one surviving as an artiste?
You signed a rapper for so long, I guess he’s nothing but your artiste
How you not confused?
the whole story be wack
Think about it, the only light in the story is Blaq
You advertised your ass a lot, went to Abuja a lot
And came back with more money let that story be that
And what’s my success in life?
The answer is life
I look in the eyes of my daughter, and I’m thankful for life
And I’m a single father, making mistakes, learning of life
I had a fight with YSG, that shit is normal in life
Your girl broke with you?
We thought she’d be your wife
You were the bitch in the relationship, the stories are right
You claim I treated YSG in a way that was false
I was the one who lost everything in my life but my pulse
Let’s talk about CC, not your BB guest
Let’s talk a little bit about some of your CC mess
You did your Emperor crazy, one of CC’s best
Then, Brymo’s exit ushered in the CC stress
I mean, Ice could really rap, he had your CC crest
And many artistes don fall sha, off your CC steps
CC was in the room, we guess CC left
Even the lounge could testify, it reads CCX
How much did you say again?
20 milli?
We all saw how you wasted 1 milli
I was confused when you said Michael, hihi
You don’t know Michael, if you did you would’ve said Gidi
«Ode!
Hello Gazamba, abeg, call Gidi ehn?
Tell am say that Next Life is beach party o
Say mooh run am o»

(переклад)

Ан!
так
Лафіаджі, хе-хе
О-шаа-мо
Господи!
Бачите, я не знаю про вас
Але я єдиний номер 1 із 234
Алай, жур-жур-жур
Я Сеун Куті, коли курю реперів
Білий чи коричневий,
так, я плюю сирим
Алай, жур-жур-жур
Бачите, я не знаю про вас
Але я єдиний номер 1 із 234
Алай, жур-жур-жур
Я Сеун Куті, коли курю реперів
Незалежно від того, білий чи коричневий, я справді плюю сирим
Алай, жур-жур-жур
Джессі Джагз, ти мій приятель, я не міг зробити це поспішно
Але правда про вашого брата була розмитою
Тож десь у цій проповіді
Наведу неприємні факти
Щоб показати своїм шанувальникам, їхній GOAT справді Щур
Давайте почнемо лекцію з самої дужки
Я знаю, якщо ти зустрінешся з тобою, ти зненавидиш себе
Хто такі репери, яких я ставлю?
Набагато більше, плюс два з ваших трьох
І я нічого не підписував, я все це робив безкоштовно
Оскільки ти дряпав поверхню, ніби ти діджей Ламбо
Як щодо зброї, яку ми взяли, щоб допомогти стати Рембо
Наступний, з яким я розробив функцію, був у тренді багато років тому
Я все ще згадував про це у твіті, і це було в тренді на ходу
Отже, що я маю робити?
Підписати чоловіка, з яким я б не підписався?
Я не займаюся політичною музикою, залишаючи людей страждати позаду
У народу йоруба є приказка «Eni da’le lo ba’le lo»
M-'Bode від’їжджає з VisionScape, o ye ko ba’le lo
Ви називаєте себе вчителем, але ваші учні зазнали невдачі в реальному житті
Твій брат був таким подарунком, якого ти (ш)відкинув від світла
Я маю на увазі, що ви стверджуєте, що допомагаєте людям, яким важко це зробити
Хм.
Що ж, Джессі намагається встигнути
Ви dey Lagos, you dey floss, Chairman ser, you na bos
Але твій брат поїхав із Лагоса в Ондо, потім у Джос
Чок-Сіті пішло нанівець після всіх тих хлоп'ячих витівок
Останній раз, коли я перевіряв, Джессі був в особняку Choc Boy
Але оскільки ваш Старший Брат виселив його, це частина гри
Ви не дбали про свого батька, якого ви обоє звали
[А тепер ти намагаєшся бути моїм батьком, LOL, ось що він сказав
сміється
Я впевнений, що всі знають, що мій батько помер
Я маю на увазі, що твій батько виховав тебе в дорозі Господа
Але ми ніколи не бачимо, щоб ви діяли так, як Господь
Чи це Господній спосіб діяти лише тоді, коли ви отримуєте вигоду?
Скількох реперів ви підтримали, не отримавши жодної вигоди?
Хто витрачає гроші на реп-заходи?
Я змушую вас назвати ім’я
Якщо це не Хеннессі, я смію вас назвати ім’я
Я дав більше реперів блиску, ніж ви коли-небудь спробуєте
У вас був Хеннессі до мене, але ви ніколи не могли спробувати
І я не думаю, що ви уряд, але ваш народ вас любить
Вони борються з моїм найкращим репом лише за те, що я вище вас
Найменше, що ви могли зробити, це взяти участь у позичці голосу
Але ви ведете Лагос передвиборчу кампанію, сяючи зубами за будь-який рахунок
Я перестав оцінювати успіх за тим, які гроші я заробляю
Або будинок, який я будую, або орендна плата, яку я плачу
Я вважаю, що успішна людина – це та, яка знає себе
Ця думка далека від вас, тому що вона верхня полиці
знайте, що прийде день, кожен, кого ви підняли, заговорить
Люди знатимуть, що ви підняли їх, щоб наступити на них до своєї вершини
І як ти єдиний виживаєш як артист?
Ви так довго підписали контракт з репером, я думаю, він не що інше, як ваш артист
Як ти не заплутався?
вся історія буде безумною
Подумайте про це, єдине світло в історії — Блак
Ви багато рекламували свою дупу, багато їздили в Абуджу
І повернувся з більшими грошима, нехай ця історія буде такою
І який мій успіх у житті?
Відповідь – життя
Я дивлюся в очі моїй доньці, і я вдячний за життя
А я батько-одинак, роблю помилки, вчуся життю
Я посварився з YSG, це нормальне лайно в житті
Твоя дівчина порвала з тобою?
Ми думали, що вона буде вашою дружиною
Ви були стервом у стосунках, історії правдиві
Ви стверджуєте, що я ставився до YSG неправдиво
Я був тим, хто втратив усе у своєму житті, крім пульсу
Давайте поговоримо про CC, а не про вашого гостя BB
Давайте трохи поговоримо про ваш безлад із CC
Ви звели свого Імператора з розуму, один із найкращих у CC
Потім вихід Brymo став початком стресу CC
Я маю на увазі, що Айс справді міг читати реп, у нього був ваш герб CC
І багато артистів не впадають у ваші кроки CC
CC був у кімнаті, ми припускаємо, що CC пішов
Навіть кімната відпочинку може свідчити, що на ній написано CCX
Скільки ти знову сказав?
20 мілі?
Ми всі бачили, як ви витратили 1 мілі
Я був збентежений, коли ти сказав Майкл, хіхі
Ви не знаєте Майкла, якби знали, то сказали б Гіді
«Ода!
Привіт, Газамба, абег, подзвони Гіді Ен?
Скажи мені, що Next Life — це пляжна вечірка
Скажи мух, біжи, о»